Nowy rok ma dla wszystkich obietnicę nadziei;
Obietnicę, której spełnienie leży w tobie;
Wszystko, czego pragnie twoje serce i wszystko, czego pragniesz
Są obfitymi darami Natury dla ciebie.

Nie nauczyłeś się gromadzić dla siebie
Twojej części w żniwach lat;
Nie dostrzegasz złotych ziaren miłości,
Twoje żniwa, często, składają się tylko z łez.

Nie opłakuj więc ciężkiego losu człowieka,
Ani nie narzekaj, że to surowe dekret Natury;
Pamiętaj, że każde pokonane ego liczy się
Jako krok naprzód między tobą a twoimi bliźnimi.

Ta szeroka przepaść, po której dalszej stronie
Ledwie dostrzegasz innego człowieka,
To tylko ego może zbudować most między
I udowodnić „Braterstwo Ludzi”.

Augustus Wittfeld

źródło: The Swastika, no. 1, january 1909.