Dziecko Marzeń

Nie doświadczyłem ani jednej samotnej minuty przez cały długi dzień,
Ani jednego cienia smutku, choć nie wszystko poszło dobrze,
Bo pewna mała przyjaciółka, której nikt inny nie jest w stanie zobaczyć,
Spędziła dzisiejszy dzień, przynosząc radość mojemu głodnemu sercu. Czytaj dalej

Psalmy manichejskie

Manichejska księga psalmów w języku koptyjskim należy do tych kodeksów papirusowych, które teolog i badacz starożytności Carl Schmidt odkrył u pewnego antykwariusza w Egipcie w 1930 roku. Pisma te – znalezione przez tubylców w Medinet Madi w południowo-wschodnim Fajum – napisane zostały w jednym z dialektów języka koptyjskiego i stanowią przekłady z greckich oryginałów, które z kolei musiały mieć pierwowzory syryjskie. Pochodzą one najprawdopodobniej z pierwszej połowy IV w. Czytaj dalej