Daleko na północy Irlandii Dolina Clogher przebiega prawie z północy na południe. Jej północny koniec ciągnie się daleko w stronę Dungannon, podczas gdy na południe otwiera się na nisko położone tereny opadające ku brzegom Jeziora Erne.

Pośrodku doliny, mała wioska Clogher schowana jest w cieniu Gór Sieve Beagh. Rozsiane tu i ówdzie farmy stoją wśród pól, a około mile i pół od doliny wąska droga skręca w prawo i po przejściu obok domu otoczonego drzewami wznosi się łagodnie do kolejnego domu, który stoi na szczycie grzbietu. W połowie drogi, w miejscowości Cavnakirk, kiedyś stał mały dom na wzgórzu kilka stóp nad poziomem drogi. To właśnie w i wokół tego domu miały miejsce zdarzenia opisane w tym artykule. Dom ten został teraz zrównany z ziemią, ale ludzie nadal żywo pamiętają nadzwyczajne wydarzenia, które miały tam miejsce.

W czasach, o których piszę, dom był zamieszkiwany przez brata i siostrę o nazwisku Wilson. Byli farmerami. Mężczyzna uprawiał kilka akrów surowej górskiej ziemi, a jego siostra zajmowała się domem. Oprócz uprawnej ziemi posiadali spory kawałek góry i mogli trzymać dwie lub trzy krowy. Młodszy brat, roztrzepaniec, wyemigrował do Kanady. Było dobrze znane, że przed jego wyjazdem miał bardzo złe stosunki ze swoją siostrą.

Pewnego letniego wieczoru George Wilson wrócił do domu z pracy, pędząc przed sobą krowy. Po przypięciu ich w oborze wszedł do kuchni i usiadł do kolacji. Obora stała tuż za domem, oddzielona od drzwi kuchennych wąskim podwórkiem. Gdy George przeszedł przez podwórze, spotkał swoją siostrę idącą do obory po mleko. Słońce już zachodziło, ale czerwcowe zmierzchy są długie. Siedząc przy oknie, George mógł zobaczyć swoją siostrę siedzącą przy drzwiach obory. Śpiewała, a on słyszał syczenie mleka wlewającego się do wiadra. Na chwilę odwrócił wzrok, a gdy go podniósł, myślał, że widzi cienistą postać przemykającą przez podwórze. Zniknęła, zanim zdążył się zorientować w jej rozmiarze czy kształcie, ale w tym momencie śpiew się przerwał, a krzyk siostry sprawił, że wstał i pobiegł do drzwi. Słyszał, jak siostra walczy, jękając jak ktoś walczący o życie. Dotarłszy do drzwi obory, znalazł ją – częściowo stojącą, częściowo opierającą się o ścianę, twarz miała czarną, a oczy wytrzeszczone, a obie ręce drapały ją w gardle, jakby próbowała uwolnić się od niewidzialnego napastnika. Kiedy brat wszedł przez drzwi, ucisk na jej gardle się zmniejszył, a ona zaczęła oddychać szybko. Była zbyt wyczerpana, aby mówić, ale dała znak bratu, aby przeniósł ją do domu. Upłynęła prawie godzina, zanim była na tyle przytomna, aby opowiedzieć, co się stało w oborze.

W skrócie jej historia wyglądała następująco. Spędziła trochę czasu w oborze, kiedy spojrzała przez podwórze i zobaczyła, co wydawało się być postacią jej brata – który wyjechał do Kanady – skręcającego za róg domu. Początkowo myślała, że wrócił do domu, ale myśl ta przeszła jej przez myśl zanim postać, teraz mglista i cienista, ruszyła w stronę drzwi obory. Krzyknęła, ale zanim krzyk opuścił jej usta, cienista postać rzuciła się na nią, a palce zacisnęły się na jej szyi. Następnie miała miejsce desperacka walka o życie. Mogła zobaczyć cieniste ramiona i poczuć palce na swojej szyi, ale mimo wszystko jej ręce nie napotkały żadnej solidnej substancji, a ona była powoli dławiona, gdy jej brat wtargnął przez drzwi. Kiedy pojawił się, cienista postać poluzowała uścisk i przesuwając się obok niego zniknęła za rogiem, gdzie po raz pierwszy się pojawiła. Twierdziła jednak, że zanim zniknęła, rzuciła na nią złowrogie spojrzenie i była pewna, że to była twarz jej nieobecnego brata.

Bez względu na przyczynę było oczywiste, że była w stanie całkowitego załamania, a mimo namów brata uparcie odmawiała pójścia spać lub pozwolenia mu na odpoczynek, więc siedzieli przy ogniu do świtu. O świcie jej lęki ustąpiły i zgodziła się położyć, ale nalegała, aby brat przeniósł łóżko do jej pokoju i tam spał. Następnego ranka była skłonna uważać wydarzenia poprzedniego wieczoru za coś w rodzaju snu na jawie.

Tego wieczoru brat i siostra poszli wcześnie spać, ale ledwo zmrok przekształcił się w noc, w kuchni rozpoczął się straszliwy hałas. George Wilson wstał i zapalił światło i

natychmiast hałas ustąpił, ale ledwie wrócił do swojego łóżka, dziwne dźwięki zaczęły się znów; i tak trwało to przez całą noc. Świt zastał brata i siostrę wycieńczonych i wykończonych, w pełni przekonanych, że dom jest nawiedzony przez jakiegoś nadprzyrodzonego gościa.

Do tej pory zachowywali tę sprawę w tajemnicy, ale teraz, głęboko przestraszeni swoim doświadczeniem z tej nocy, skonsultowali się z kilkoma sąsiadami. Dwóch lub trzech z nich zaoferowało im towarzystwo w następną noc. Początkowo noc mijała dość spokojnie, a goście byli skłonni śmiać się z całego zdarzenia, dopóki George Wilson nie zaproponował, żeby zgasić światło i wycofać się do pokoju. Ledwie drzwi się zamknęły, w kuchni rozległ się ogromny huk, jakby całe cynowe i delftowe naczynie na kredensie zostało rzucone na ziemię. Jeden z gości z świecą w ręku wskoczył do kuchni, ale nie było tam żadnych śladów zamieszania. Na próżno przeszukiwali miejsce wzdłuż i wszerz, nie znaleźli niczego niezwykłego. Ale ledwie wrócili na swoje miejsca w pokoju, rozległ się huk, jakby krzesło zostało rzucane z dużą siłą przez kuchnię. Ponowne poszukiwania były daremne, a noc mijała, aż nadejście dnia zakończyło zakłócenia.

Oczywiście wieści o tych nadzwyczajnych wydarzeniach rozeszły się szeroko, a ponieważ trwały one noc po nocy, stały się prawie jedynym tematem rozmów w okolicy. Nieszczęsni Wilsonowie byli niemalże doprowadzeni do szaleństwa ze strachu; spać było niemożliwe, chyba że spędzili noc w domu jakiegoś sąsiada. Mimo prób różnych planów, zakłócenia trwały z niezmniejszonym natężeniem. W końcu zwrócili się o pomoc do człowieka, który był znany w całym kraju z powodu swojej odwagi. W późniejszych latach często słyszałem, jak opowiadał o nocy, którą spędził w nawiedzonym domu. Richard Robinson mieszkał niżej na wzgórzach i od dzieciństwa miał reputację osoby całkowicie nieustraszonej, jeśli chodzi o duchy. Jako głęboko religijny mężczyzna był przekonany o istnieniu świata nadprzyrodzonego, ale jego wiara była całkowicie pozbawiona strachu. Spędzałby godziny wędrując drogami, które miały być nawiedzone, licząc na to, że uda mu się zobaczyć ducha. Gdy Wilson poprosił go o pomoc, odpowiedział natychmiast. Opowiadam to, co nastąpiło później, tak dokładnie, jak tylko pamiętam z jego własnych słów. „Była to około dziewiąta wieczorem pewnego lipcowego dnia, gdy ruszyłem…”

Podążając w kierunku domu Wilsonów, podjąłem środek ostrożności zabierając ze sobą ten miecz – tutaj zwykle pokazywał długi miecz hiszpańskiej produkcji – „i byłem zdecydowany, że jeśli duch się pojawi, spróbuję ostrości jego krawędzi na nim. Gdy dotarłem do Wilsonów, znalazłem tam brata i siostrę; dziewczyna chciała wyjść, ale nalegałem, by została, a około jedenastej zaproponowałem, żebyśmy się położyli. Wcześniej przeszukałem cały dom w środku i na zewnątrz. Sprawdziłem okna, spojrzałem pod łóżka, a teraz zamknąłem drzwi na klucz i zasuwę, przykryłem ogień w kominku i poszedłem za Wilsonami do pokoju. Siedzieliśmy tam przez chwilę; ale ponieważ wszystko pozostawało w ciszy, kazałem bratu i siostrze położyć się na łóżku bez rozbierania. Stawiając zapaloną świecę na stole, przysunąłem krzesło do łóżka i usiadłem, opierając głowę na łóżku. Wkrótce stałem się senny, obróciłem się i zdmuchnąłem świecę, a kiedy zaczynałem zasypiać, krzyk dziewczyny sprawił, że podskoczyłem na nogi. „Tam jest!” – wykrzyknęła, a w tym momencie było słychać trzask, jakby ciężki przedmiot został rzucony przez pokój. Nic się nie ruszyło, ale chwilę później krzesło u stóp łóżka zostało przewrócone. Podbiegłem tam, ale nic tam nie było. Jednak kolejny krzyk dziewczyny sprawił, że odwróciłem się i zobaczyłem, że łóżko faluje, jakby ktoś pod nim próbował je podnieść. Chwyciwszy miecz, rzuciłem się na podłogę i ciąłem w lewo i w prawo pod łóżkiem; falowanie ustąpiło, ale krzesło po przeciwnej stronie pokoju zostało przewrócone. Następnie nastała chwila ciszy, wstałem na nogi, a wtedy krzesło, z którego właśnie wstałem, zostało rzucone przeciwko drzwiom, a chwilę później łóżko zaczęło się ponownie falować. Znowu ciąłem pod nim i ruchy ustały, ale hałas z krzesłami zaczął się ponownie. Podeszłem do stołu i zapaliłem świecę. Natychmiast nastała cisza, ale chwilę później szczypce zostały rzucone z dużą siłą przez kuchnię. Zbiegłem na dół, ale nie było tam nikogo, ale kolejny krzyk dziewczyny przywrócił mnie do pokoju, a ja znalazłem ją leżącą, trzęsącą się ze strachu, podczas gdy zimny pot spływał po jej twarzy. W odpowiedzi na moje pytania powiedziała, że w chwili, gdy opuściłem pokój, cienista postać skoczyła na łóżko, jakby chciała ją udusić. Jej brat niczego nie widział, ale czuł nacisk na łóżku, a przy pierwszym świetle świecy znikło.

Postawiłem świecę na stole i znów usiadłem przy łóżku. Siedziałem tam prawie godzinę, ale wszystko było cisza zarówno w pokoju, jak i w kuchni. Znowu zdmuchnąłem światło, ale cisza trwała. Zacząłem myśleć, że duch, czy cokolwiek to było, odszedł, kiedy poczułem ostry cios w moje krzesło, a chwilę później poczułem, jak łóżko podnosi się pod moim ramieniem. Aby nie było wątpliwości, rzuciłem się twarzą w dół na łóżku, a potem chwyciwszy miecz, ciąłem nim w górę i w dół pod nim, ale nacisk nadal trwał. Słyszałem trzask drewna, gdy listwy poniżej były wyrzucane z miejsca, a spadając na podłogę, przeczołgałem się pod łóżkiem, tnąc w prawo i w lewo, ale oprócz uderzeń w nogi łóżka miecz nie dotknął niczego solidnego. Wypełzłem na zewnątrz, a natychmiast podnoszenie łóżka ustało, ale chwilę później rozległ się huk z kuchni. Mieczem w ręku zbiegłem na dół, ale przez okno świeciło jasne światło księżyca i miejsce było puste.

Wkrótce potem dźwięki ustały. Na zewnątrz było słychać trzask, jakby kamień został rzucony w drzwi stodoły, ale to było ostatnie, a reszta nocy minęła spokojnie.

Nie podano satysfakcjonującego wyjaśnienia, ani wtedy, ani w żadnym późniejszym czasie. Cokolwiek by nie było przyczyną, zakłócenia trwały tak długo, aż jeśli chodzi o Wilsonów, życie w tym miejscu stało się nieznośne, i pod koniec jesieni sprzedali swoje dobra i wyruszyli spróbować swojego szczęścia w odległym kraju. Ich gospodarstwo przeszło w posiadanie sąsiada, i nie trzeba dodawać, że dom pozostał niezamieszkany; ale kilka lat później ten człowiek próbował użyć go jako stajni, ale rano miejsce było puste, a młoda klacz, która była tam zamknięta na noc, została znaleziona trzęsąca się i pokryta potem na odległym polu. Drzwi były nadal zamknięte, ale małe okno, które zostało zabite deskami, zostało rozerwane, i było oczywiste, że klacz przeforsowała się przez to okno, chociaż biorąc pod uwagę rozmiar otworu, było to niewiele mniej niż cud, jak jej się udało wydostać. To wystarczyło dla właściciela, i zrównał dom z ziemią, a teraz nic nie wskazuje miejsca, gdzie kiedyś stał.

Mam tylko dodać, że nie udało mi się ustalić, co dalej działo się z Wilsonami. Wierzę, że emigrowali do Ameryki, ale jeśli tak, to odcięli się od wszystkich swoich starych znajomych, ale zanim opuścili swój stary dom, pojawiła się istotna informacja. Brat w Kanadzie zginął – nie mogłem się dowiedzieć jak, bo list, który przekazał tę informację, był bardzo niejasny – w tym samym dniu, w którym jego cienista postać zaatakowała jego siostrę w starym domu.

źródło: „THE HAUNTED HOUSE OF CAYNAKIKK” By W. K. B.; The Occult Review, London july 1908