W dwana\u015bcie dni p\u00f3\u017aniej ma miejsce obrz\u0119d nadania imienia, czyli nahma-karma. Przybrawszy dom jak na uroczysto\u015b\u0107, zapraszaj\u0105 wszystkich krewnych i przyjaci\u00f3\u0142 z kasty braman\u00f3w tylko.<\/p>\n
Ojciec uczyniwszy ofiar\u0119 ogniowi i dziewi\u0119ciu b\u00f3stwom przewodnicz\u0105cym planetom, wypisuje p\u0119dzelkiem\u00a0 na tabliczce drewnianej horoskop swego syna wyprowadzony w pagodzie, oraz imi\u0119, jakie mu chce nada\u0107. To spe\u0142niwszy, wymawia trzy razy g\u0142o\u015bno imi\u0119, jakie napisa\u0142, a gdy obecni powt\u00f3rzyli je za nim, ko\u0144czy s\u0142owy nast\u0119puj\u0105cemi:<\/p>\n
\u201eNiechaj b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awione imi\u0119 Brahmy, ten jest moim synem i zwa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie Narajana (lub innem imieniem), s\u0142uchajcie dobrze, aby o tem pami\u0119tano\u201d. Nast\u0119pnie wychodzi z domu, a za nim wszyscy obecni, i zasadza w swym ogrodzie lub przed domem drzewo kokosowe, tamarynd\u0119, lub palm\u0119, stosownie do okolicy kraju, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n
\u201eW imi\u0119 pot\u0119\u017cnego i sprawiedliwego Brahmy, wy wszyscy tu obecni, pami\u0119tajcie o tem, \u017ce to drzewo zasadzone zosta\u0142o w dzie\u0144 Narajany, w trzydziestym pi\u0105tym roku V-go wieku ksi\u0119\u017cycowego, trzeciej epoki boskiej\u201d, lub te\u017c jakiej innej daty, to bowiem, jak czytelnik rozumie, jest tylko prost\u0105 formu\u0142\u0105.<\/p>\n
Po sko\u0144czonym obrz\u0119dzie, wielka uczta zgromadza wszystkich obecnych, a przed ich odej\u015bciem ojciec ofiaruje ka\u017cdemu w podarku kubek z drzewa cedrowego lub sanda\u0142owego, na kt\u00f3rym wyryty jest horoskop, a zwykle tylko cyfra nowo narodzonego. Podarek ten ma na celu stwierdzenie stanu dziecka, na wypadek, gdyby kiedy\u015b pojawi\u0142y si\u0119 zaprzeczenia prawo\u015bci jego urodzenia. Przywo\u0142ani przed trybuna\u0142 kasty \u015bwiadkowie przyszliby z kubkami w r\u0119ku, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n
\u201eW imi\u0119 pot\u0119\u017cnego i sprawiedliwego Brahmy, to co moje usta powiedz\u0105, zgadza si\u0119 z prawd\u0105. Kubek ten zosta\u0142 mi dany przez Kowind\u0119, w dzie\u0144 Narajany, trzydziestego pi\u0105tego roku V-go wieku ksi\u0119\u017cycowego trzeciej epoki boskiej. Narajana jest w istocie synem Kowi\u0144dy.<\/p>\n
Bramin purohita asystuj\u0105cy obrz\u0119dowi, sk\u0142ada w\u00f3wczas ofiar\u0119 pitn\u2019om czyli duchom przodk\u00f3w, aby ich uprosi\u0107 o opiek\u0119 nad nowo narodzonym. Ojciec rozdaje znowu obecnym betel i daje ksi\u0119dzu spe\u0142niaj\u0105cemu obrz\u0119dy podarek odpowiedni do swej zamo\u017cno\u015bci.<\/p>\n
\u017ar\u00f3d\u0142o:<\/strong><\/em>\u00a0LUDWIK JACOLLIOT, \u015aWIAT ZAGROBOWY w \u015bwietle NAUK TAJEMNYCH ORAZ ICH OBJA\u015aNIENIE wedle poj\u0119\u0107 staro\u017cytnych j nowo\u017cytnych lud\u00f3w. WARSZAWA, NAK\u0141ADEM KSI\u0118GARNI M. WO\u0141OWSKIEGO. 12 Nieca\u0142a 12, rok 1891<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W dwana\u015bcie dni p\u00f3\u017aniej ma miejsce obrz\u0119d nadania imienia, czyli nahma-karma. Przybrawszy dom jak na uroczysto\u015b\u0107, zapraszaj\u0105 wszystkich krewnych i przyjaci\u00f3\u0142 z kasty braman\u00f3w tylko.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1497,1498,1499],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6527"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6531,"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527\/revisions\/6531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarot-marsylski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}