TELEPATYCZNY POCISK.
DOŚWIADCZENIE BADACZA PSYCHICZNEGO.
autor P. C.

Kiedy byłem młody i pełen sił, pytanie: „Jeśli człowiek umiera, czy znów będzie żył?” przytłaczało moją duszę, ale odkąd się zestarzałem, doświadczyłem życia i poznałem wiele z tych przerażających rzeczy, które los, często jakby ślepo, rozdaje śmiertelnikom, pogodziłem się z myślą o śmierci i doszedłem do wniosku, że niezależnie od tego, jaka jest prawda na temat nieśmiertelności osobistej, ostateczne zakończenie życia należy uznać za błogosławieństwo.

Jednakże, aby to zrozumieć, potrzeba głębszej mądrości niż ta, którą posiada młodość; i tak w mojej młodości, gdy brakowało mi wglądu w piękno istnienia i głębi prawa kompensacji, według którego życie jest równoważone przez śmierć, bardzo chciałem uzyskać odpowiedź na pytanie: „Jaki jest nasz los w przyszłości?” Przed trybunałem nauki nie ma dowodów na ciągłość życia po grobie, ale czyż nie istnieje królestwo tajemnic niedostępne dla nauki?

W tamtych czasach powstało Towarzystwo Badań Psychicznych. Cel tego towarzystwa wydawał mi się godny, więc dołączyłem do ruchu i poświęciłem wiele czasu na studiowanie jego problemów. Jednak szybko zdałem sobie sprawę, że istnieje wiele innych pytań związanych z głównym problemem, który mnie interesował, a mianowicie problemem, czy dusza człowieka żyje dalej po śmierci, był on tylko zagadnieniem pobocznym w większym problemie życia duchowego. Czy przejawy tajemniczych mocy, takie jak telepatia i inne zjawiska okultystyczne, są prawdziwe? Czy istnieje jakakolwiek rzeczywista actio in distans? Jak daleko dusza jest pod wpływem ciała i czy ma niezależne istnienie?

Przez lata szukałem odpowiedzi i prowadziłem badania z członkami Towarzystwa Badań Psychicznych, ale nadal pozostawałem niezadowolony, kiedy pewnego dnia listonosz przyniósł mi list z domu mojego ojca w zalesionych górach środkowych Niemiec, opowiadający o dziwnych zjawiskach, które miały miejsce za sprawą tajemniczego leśniczego. Były to prawdziwe cuda. Niektórzy ludzie byli przekonani, że człowiek ten jest w zmowie z diabłem i sprzedał swoją duszę Szatanowi w zamian za sztukę tworzenia magicznych pocisków. Nigdy wcześniej nie słyszałem o magicznych pociskach, ale teraz dowiedziałem się, że wyglądają bardzo podobnie do innych pocisków, ale nigdy nie chybiają celu, niezależnie od tego, w jakim kierunku strzelec skieruje karabin. Przesądni mówią, że pocisk musi zostać pobłogosławiony przez diabła, aby stać się magicznym, ale inni twierdzą, że najwyraźniej diabeł nie ma z tym nic wspólnego, a moc, która prowadzi magiczny pocisk w jego trajektorii, to po prostu duchowa tajemnica, która może być dobra lub zła, w zależności od sposobu, w jaki jest wykorzystywana.

Oto przypadek godny zbadania, a mimo że moja fortuna wynosiła zaledwie kilka tysięcy dolarów i musiałem zarabiać na własne utrzymanie, postanowiłem pojechać do Niemiec i za wszelką cenę starać się poznać prawdę o tej sprawie oraz przedstawić fakty Towarzystwu Badań Psychicznych. W związku z tym wziąłem roczny urlop i od razu wyruszyłem do ojczyzny.

Nie minęły nawet dwa tygodnie, kiedy dotarłem do małego miasteczka w środkowych Niemczech, do którego latem przybywali turyści, by cieszyć się pięknem górskiego krajobrazu i ruinami średniowiecznych zamków. Jeden z tych zamków, „Hohenstein”, znajdował się w pobliżu wioski, a tuż obok zamku stał dom tajemniczego leśniczego. Nasz leśniczy nosił odpowiednie nazwisko Schutz, a ludzie zwykli nazywać go Der Freischütz, po bohaterze słynnej opery Webera o myśliwym, który zdobywał magiczne pociski dzięki pomocy Złego.

Mówiono, że tajemniczy leśniczy to wspaniały człowiek. Opisywano go jako przyjaciela biednych, który był powszechnie uwielbiany w okolicy, w której mieszkał. Ale było w nim coś niepokojącego; potrafił robić rzeczy, których nikt inny nie był w stanie dokonać. Przez całe życie pasjonowałem się odkrywaniem prawdy o zjawiskach duchowych i tutaj wreszcie miałem przypadek, który moi krewni przedstawili mi jako naprawdę autentyczny.

Gospodarz gospody, w której początkowo założyłem swoją siedzibę, powiedział mi: „Jeśli możesz zamieszkać z rodziną Schutza, będziesz miał najlepszy czas swojego życia. To najbardziej popularny człowiek w tych stronach, ale ostrzegam cię, że stary zamek w pobliżu jest nawiedzony.” Uśmiechnąłem się i odpowiedziałem: „W dzisiejszych czasach nie ma duchów.” Karczmarz spoważniał. „Nie jestem przesądny” – powiedział – „ale w Hohenstein dzieją się rzeczy dziwne i trudne do wytłumaczenia, chyba że uwierzysz w duchy. Kiedyś miałem dwóch gości z Berlina, którzy siedzieli na tej samej sofie, na której teraz siedzisz. Byli absolutnymi niewiernymi. Znasz tych metropolitarnych szyderców, lekkomyślnych i nonszalanckich, z pewnością siebie graniczącą z arogancją. My tutaj nie mamy pożytku z Berlińczyków; dla nich wszystko, co w Berlinie, jest wielkie i sławne, a oni gardzą wszystkim, co jest poza ich miastem. Powiedziałem im, że mogą znaleźć tutaj rzeczy, których nie ma w Berlinie, zwłaszcza piękno lasów, przyjemne góry i romantyczny zamek ze średniowiecznymi tradycjami. Śmiali się i jeden z nich odpowiedział: 'Tak, te zalesione góry nie są w Berlinie, ale gdyby były, byłyby bardziej niesamowite.’ Ale ci młodzi chwalipięty znaleźli tutaj coś, czego nigdy wcześniej nie spotkali.

„Cóż, następnego dnia wybrali się do zamku, ale wkrótce zeszli na dół w pośpiechu, bladzi i z porwanymi ubraniami. Chętnie ukryliby swoje położenie, ale przeszli przez krzewy i ciernie i byli bardzo podekscytowani. Jeden z nich był chory i musiałem wezwać lekarza. Powiedział, że młody człowiek ma wysoką gorączkę i musiał przeżyć straszny strach. Z czasem fakty wyszły na jaw. Poszli odwiedzić zamek Hohenstein i włóczyli się po ruinach. Gdy doszli do jaskini prowadzącej do tajemniczych drzwi pod fundamentami wieży, weszli do niej, a jeden z nich – ten, który poprzedniego dnia najbardziej się chełpił – otworzył drzwi i zawołał do rycerza, który kiedyś zamieszkiwał zamek: „Panie rycerzu – zawołał – wyzywam cię na pojedynek na ostre miecze”; na co z głębin podziemnych zaułków dał się słyszeć głęboki basowy głos: „Chodź, mój giermku, podaj mi hełm, tarczę i miecz, a nauczę tych współczesnych głupców lepszych manier.” Serce dwóch samochwalców podskoczyło do gardeł. Byli strasznie przerażeni i próbowali wymknąć się z jaskini, ale głos nadal ich ścigał. Krzyczał tym samym basem: „To jest potępione, aby zakłócać spokój ducha. Stańcie, chłopcy, i walczcie!” Ale nasi berlińscy podróżnicy uciekali, a gdy przebijali się przez zarośla i ciernie, głośny upiorny śmiech dochodzący z zamku ścigał ich, jakby wyśmiewając się z ich tchórzostwa.”

W ten sposób gospodarz gospody zakończył swoją opowieść: „Teraz, panie, możesz wierzyć w duchy lub nie, ale to, co powiedziałem, jest absolutnie prawdą. Ci dwaj chłopcy z Berlina zostali tu na kilka dni. Mam ich adresy i możesz się tym zająć. Każde słowo tej historii jest prawdziwe. Młodzi ludzie byli chorzy przez kilka dni i przysięgali, że już nigdy więcej nie będą drwić z duchów.”

„Cóż”, powiedziałem, „bardzo trudno uwierzyć, że takie rzeczy się zdarzają; ale rozumiem, że leśniczy, pan Schutz, to bardzo tajemnicza osoba. Czy możesz mi coś o nim powiedzieć?”

„Oczywiście”, odpowiedział gospodarz, „to tajemniczy człowiek, ale jeśli go spotkasz, prawie nie zobaczysz w nim nic niezwykłego, poza tym, że jest bardzo towarzyski, bardzo dobroduszny i ma przystojny wygląd z długą siwą brodą. I chociaż wiadomo, że naprawdę używa magicznych pocisków, nikt tutaj nie wierzy, że jest w zmowie z diabłem.”

„Dlaczego mówisz, że naprawdę używa magicznych pocisków?” zapytałem. „Przypuszczam, że wytłumaczenie jest proste: jest po prostu dobrym strzelcem.”

„Tak,” przytaknął gospodarz w odpowiedzi, „oczywiście, że jest dobrym strzelcem – jest łatwo najlepszym strzelcem w kraju; ale nie ma co do tego wątpliwości, że używa magicznych pocisków. Posłuchaj! Opowiem ci o pewnym wydarzeniu z jego życia, które jest znane w całym kraju, bo doprowadziło do jego małżeństwa z córką starego leśniczego.

„Pan Schutz przybył tutaj, aby zostać asystentem starego pana Mollera, swojego poprzednika, miłego staruszka.” Gospodarz siedział cicho przez chwilę. „Tak,” zamyślił się, jakby przeżywał na nowo dawne sceny, „wciąż widzę młodego Schutza przed sobą – piękny młodzieniec, ale trochę dziki i zawsze szukający przygód. Był pełen psot, a dziewczyny – no cóż, wszystkie były w nim zakochane. Pan Moller też go lubił, ale kiedy młodzieniec poprosił go o rękę jego córki, starzec zaprotestował. Lubił chłopca, ale był dla niego zbyt dziki i stanowczo odmówił. „Ożeń się z kimś innym – powiedział – ale nie z moją córką.” Było to dla młodego leśniczego wielkim rozczarowaniem, ale wiedział, że Anna Moller potajemnie go kochała.

„Pewnego piątkowego wieczoru padał deszcz i rozpętała się bardzo gwałtowna burza. Stary pan Moller siedział w leśniczówce, jego córka Anna czytała mu na głos, a młody Schutz słuchał opowieści, gdy przyszedł posłaniec od Jego Królewskiej Mości, Księcia, z wiadomością, że na nadchodzącą niedzielę, czyli pojutrze, potrzebne jest świeże sarnie mięso na kolację, ponieważ Jego Królewska Mość spodziewa się gościć rodzinę królewską, a dokładniej członków rodziny króla Prus, i książę chciałby podać to, co najlepsze w jego księstwie. 'To niemożliwe’, powiedział stary Moller, 'czy on myśli, że mogę polować w tej piekielnej burzy? Idź powiedz Jego Wysokości, że nie mogę upolować jelenia na czas. Nie mogę wyjść dzisiaj wieczorem, a prawdopodobnie jutro też nie.’”

„Na to młody Schutz zerwał się i zawołał: „Panie Oberforsterze, pójdę i przyniosę wam jelenia na stół księcia. Będę go miał tutaj za dwie lub trzy godziny.”

„Stary leśniczy uśmiechnął się niedowierzająco i odpowiedział sarkastycznie: „Nie ośmieszaj się.”

„Wówczas posłaniec księcia nalegał: „Jego Wysokość mówi poważnie. Chce jelenia na niedzielny wieczór, a jeśli go nie dostarczycie, ryzykujecie jego osobistą niełaskę. Znasz księcia.” Po tych słowach opuścił leśniczówkę.

„Pan Moller spoważniał, a młody Schutz powtórzył: „Pozwól mi iść.”

„’Och, nie!’ wtrąciła się Anna, „proszę, nie idź. Ryzykujesz życie w tej strasznej pogodzie, a nie możesz polować, bo jelenie nie wychodzą.”

„’Cóż,’ powiedział młody Schutz, 'nie wyjdę z domu, jeśli tego nie chcesz, ale i tak zastrzelę jelenia.’

„Po tych słowach Schutz wziął karabin z szafki na broń, załadował go na oczach starego leśniczego i jego córki i wyszedł do kuchni. Cała rodzina, która obserwowała go z wielką ciekawością, podążyła za nim, a służba w kuchni również była ciekawa, co się wydarzy. Tam młody asystent stanął, patrząc w komin nad paleniskiem. Czekał chwilę, po czym podniósł karabin, mrucząc: „Oto idzie! Piękny jeleń, z co najmniej ośmioma gałęziami na porożu. Och, gdybym mógł go upolować!” – i huk! Strzelił z broni.

„Teraz, panie Oberforsterze,” powiedział, „to wszystko. Czy wyślesz Hansa, aby przyprowadził zdobycz? Nie byłoby dobrze, gdyby jeleń leżał tak długo na tym deszczu. Hans może zabrać moją pelerynę przeciwdeszczową, ale musi zabrać wóz, bo nie uniesie tak dużego zwierzęcia na taką odległość.”

„Wówczas Oberforster Moller, który w milczeniu obserwował swojego asystenta, powiedział: „Co to za teatralny występ? O co chodzi z tym twoim oszukiwaniem?”

„Młody asystent odpowiedział: „Nie ma tu żadnego oszukiwania. Wyślij Hansa, aby przyprowadził jelenia, a przekonasz się, że nie żartuję.”

„Schutz wtedy zawołał Hansa, chłopca, który biegał na posyłki w leśniczówce, rąbał drewno i dbał o ogród, i młody Schutz wyjaśnił mu, gdzie leży jeleń. „Musisz zejść z głównej drogi do Ratenhausen przy kamieniu milowym, skręcić w prawo i iść przez łąkę, aż dojdziesz do strumienia. Wzdłuż strumienia biegnie ścieżka; podążaj nią w prawo i zobaczysz przed sobą mały gąszcz. Przeszukaj go dokładnie. Kiedy trafiłem jelenia, widziałem, jak wpełzał w zarośla i tam upadł, wyzionął ducha. Nie możesz go przegapić.”

„Leśniczy powiedział do chłopca: „Hans, nie idź, pan Schutz nas oszukuje.”

„Schutz spojrzał poważnie na swojego przełożonego i odpowiedział: „Panie Oberforsterze, tak prawdziwie, jak tu stoję, i tak prawdziwie, jak kocham twoją córkę, i tak prawdziwie, jak zamierzam się z nią ożenić, jeleń leży tam, a ja wiem, że Hans go znajdzie. Widziałem go na własne oczy, jak upadał!” I zwracając się do Hansa dodał: „Jeśli cię oszukuję, możesz mnie publicznie ogłosić oszustem. Idź, Hans, i zaufaj mi; nie wrócisz z pustymi rękami.”

„Chłopak poszedł z wózkiem, a po trzech godzinach – było trochę po północy – wrócił, przyprowadzając jelenia – prawdziwego jelenia – i książę miał sarninę na niedzielną ucztę, na której królewscy goście ucztowali na jeleniu, zastrzelonym magicznym pociskiem.”

„Czy to wszystko prawda?” – zaniemówiłem ze zdziwienia, gdy gospodarz zakończył swoją opowieść. „Co jeszcze możesz mi o tym powiedzieć?”

„Cóż,” powiedział gospodarz, „zapytaj pana Oberforstera Schutza; to on to zrobił. Później ożenił się z panną Anną Moller, a to było wesołe wesele. Wkrótce potem został mianowany leśniczym w sąsiednim rejonie. Było to zaniedbane miejsce, ale dobrze wywiązywał się z obowiązków i terytorium znacznie się poprawiło; a kiedy pan Moller się zestarzał, poprosił księcia, aby jego zięć został mianowany na jego miejsce Oberforsterem. Prośba została spełniona, a kilka lat później stary człowiek zmarł.

„Wyglądasz na niedowiarka,” kontynuował gospodarz, „pewnie podejrzewasz mnie o opowiadanie nieprawdziwych rzeczy.”

„Rzeczywiście,” odpowiedziałem, „trudno mi w to uwierzyć. Słyszałem o komunikacji telepatycznej między wrażliwymi osobami, a także między żywymi a zmarłymi, ale nigdy nie słyszałem o telepatycznych pociskach. Gdyby niemiecki cesarz o tym wiedział, na pewno kazałby jakiemuś członkowi Towarzystwa Badań Psychicznych wynaleźć telepatyczną artylerię, by bombardować wojska, które mogłyby odważyć się najechać na ojczyznę.”

„Nie zdziwiłbym się,” odparł gospodarz, „gdyby jakiś taki wynalazek został już dokonany i jest teraz przechowywany wśród tajemnic Ministerstwa Wojny.”

Chciałbym móc skrócić tę historię i zakończyć ją tutaj, ale mam w sobie nutkę uczciwości i muszę opowiedzieć całą prawdę; teraz nadarzyła się okazja, aby dokładniej zbadać tę sprawę, a to, co odkryłem, było naprawdę zadziwiające.

Gospodarz podał mi adres pana Schutza zaraz po moim przyjeździe i napisałem do niego z pytaniem, czy i na jakich warunkach mógłbym zamieszkać przez kilka tygodni w jego domu. Następnego ranka po mojej rozmowie z gospodarzem otrzymałem list od leśniczego, który zaprosił mnie do swojego domu w zaciszu lasu. Nie potrafię opisać radości, jaką czułem na myśl o spotkaniu tego niezwykłego człowieka, i rzeczywiście przeżyłem najszczęśliwszy czas w moim życiu. Był to najprzyjemniejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałem. Przez myśl mi nie przeszło podejrzenie o pakt z diabłem; był zbyt dobry, zbyt uczciwy i zbyt serdeczny. Robiłem wszystko, aby zdobyć jego zaufanie, i szybko go polubiłem. Ludzie w ojczyźnie lubią słuchać o Ameryce, a ja opowiadałem mu tyle, ile myślałem, że mu się spodoba, o Dzikim Zachodzie, Górach Skalistych, Parku Narodowym i niedźwiedziach, które podchodzą pod hotel, by być karmionymi przez turystów; bardzo mu się podobały moje opowieści. Zabierał mnie na polowania, a wkrótce zostaliśmy bliskimi przyjaciółmi.

Pewnego wieczoru, gdy żona leśniczego poszła spać, opowiedziałem mu o historiach, które o nim słyszałem, a on się roześmiał. Spojrzałem na niego, mając nadzieję, że zinterpretuję jego śmiech, ale na próżno; a potem powiedział: „Powiem ci, ale musisz obiecać, że nikomu tego nie powtórzysz, dopóki nie minie czterdzieści lat, bo prawdopodobnie nikt z uczestników tej historii wtedy już nie będzie żył. A jeśli kiedykolwiek napiszesz tę historię, nie podawaj prawdziwej nazwy naszej wioski ani księstwa, w którym się to wydarzyło; ludzie mogą się dowiedzieć, a jeśli jeszcze będę żył, stanę się pośmiewiskiem. Mam tutaj wysoką pozycję na dworze, i rozumiesz, że nie chcę jej stracić.”

Dałem panu Schutzowi solenną obietnicę spełnienia warunku, na jakim mogłem ujawnić to, co miał mi opowiedzieć, i opowiedział mi swoją historię.

„Zawsze byłem dzikim chłopcem i niczego nie lubiłem bardziej niż kłusowania. Jeszcze uczęszczając do gimnazjum, miałem własny karabin i często wędrowałem z nim po lesie, od czasu do czasu przynosząc do domu króliki lub sarnę do kuchni. Później postanowiłem zostać leśnikiem i poszedłem do Akademii Leśnictwa w Eberswalde. Kiedy zacząłem tutaj pracować jako asystent leśniczego, uwielbiałem wędrować po lasach i zawsze nosiłem ze sobą mój karabin jako wiernego towarzysza. Ale najpierw pozwól, że opowiem ci, co wydarzyło się pewnego dnia w piwnicy na piwo mojego zmarłego teścia. To był dziwny przypadek!

„Dzień był gorący. Czułem pragnienie i pragnąłem napić się czegoś. Piwnica leży tam, poniżej skały, w jaskini pod zamkiem. Wszedłem do niej, usiadłem na kamieniu, opróżniłem butelkę piwa i odchyliłem się, żeby się ochłodzić. Po upalnym dniu na zewnątrz było mi tak wygodnie, że zasnąłem. Teraz posłuchaj, co się wydarzyło. Drzwi piwnicy nagle się otworzyły i zobaczyłem dwie postacie na tle wpadającego światła. Siedziałem w cieniu i byłem niewidoczny. Intruzami byli obcy, a jeden z nich krzyknął do piwnicy, zwracając się do ducha, którego zakładał, że nawiedza stary zamek. 'Panie Rycerzu’ – krzyknął – 'wyzywam cię na pojedynek!’ lub coś w tym stylu. Dodał jeszcze kilka komentarzy pełnych przechwałek, pogardliwie mówiąc, że nie boi się duchów i odważy się na cały legion z nich i wszystkie diabły. Rozpoznałem po jego dialekcie, że był to berliński cwaniaczek, i pod wpływem chwili przyjąłem wyzwanie. Wyobraziłem sobie siebie jako ducha zmarłego pana zamku, w towarzystwie giermka niosącego zbroję. Odezwałem się pustym głosem, udając, że proszę mojego giermka, aby przyniósł mi mój miecz, hełm i tarczę; a potem wstałem. Nie wiem, czy intruzi mnie zobaczyli, czy też przestraszył ich mój głos; widziałem tylko, jak się odwracają i uciekają, jak mogli. Wybuchnąłem głośnym śmiechem, a oni nawet wtedy się nie zatrzymali, tylko uciekli w dół do doliny. Tak, uciekli, a ich przygoda stała się znana w mieście. W rezultacie powstała plotka, że zamek jest nawiedzony.

„Nigdy wcześniej nie opowiadałem swojej wersji tej historii, ale za czterdzieści lat możesz powiedzieć prawdę i powiedzieć, że to ja byłem duchem nawiedzającym zamek Hohenstein.

„No cóż, rozumiesz, że to był jeden z moich żartów, ale historia telepatycznego pocisku była ważnym wydarzeniem w moim życiu, ponieważ wywarła tak duże wrażenie na starym leśniczym, że zgodził się na moje małżeństwo z jego córką Anną, którą kochałem oddanie, mimo że trudno mi było przekonać staruszka, że ​​pomimo moich dzikich wybryków będę wystarczająco spokojny, aby być dobrym mężem.

„To się stało tak. Pewnego czwartku byłem w Ratenhausen, mieście na terytorium pruskim, aby odebrać mój karabin, który był naprawiany. W drodze powrotnej przez las natknąłem się na ślady jelenia i postanowiłem podążyć za zwierzyną. Zajęło mi to godziny, aby uzyskać wyraźny cel. Wiatr nie był korzystny i musiałem przedzierać się przez zarośla okrężną drogą. Ku mojemu rozczarowaniu jeleń wybiegł na pruskie ziemie, a w ślad za swoją szansą musiałem naruszyć obcy teren; ale nie mogłem oprzeć się pokusie. W końcu, szczęśliwym trafem, zdobyłem wyraźny cel. Kiedy pociągnąłem za spust, jeleń znajdował się dokładnie na linii pruskiej. Widziałem, jak skacze i biegnie kilka kroków do gęstego kępy krzaków, jakby chciał tam szukać schronienia, a potem upadł. Miałem ochotę krzyczeć z radości, gdy nagle usłyszałem czyjeś inne okrzyki myśliwskie. Byłem zaskoczony, ponieważ znajdowałem się kilka kroków w głąb terytorium pruskiego, a zatem na zakazanym terenie i mogłem zostać oskarżony o kłusownictwo. Co więcej, pruscy leśniczy są bardzo skrupulatni w swoich obowiązkach; gdyby było to konieczne, oddaliby nawet swojego najlepszego przyjaciela do sprawiedliwości. A gdyby znaleziono jelenia, dowody przeciwko mnie byłyby kompletne. Więc pospieszyłem z tego miejsca do rezerwatu księcia, do którego należałem, a potem sam wydałem okrzyk myśliwski w odpowiedzi. Został on odpowiedziany powtarzającymi się okrzykami, a głos stawał się coraz bliższy, aż w końcu się spotkaliśmy, oczywiście w pewnej odległości od ziemi obcej, na tych częściach lasu, gdzie miałem pełne prawo strzelać. Mój plan powiódł się lepiej, niż się spodziewałem, chociaż niebezpieczeństwo było tak wielkie, jak tylko mogło być. Człowiek, który mnie witał, a raczej wyzwał, był najbardziej nieodpowiednią osobą, jaką mogłem spotkać w tej krytycznej chwili – mój pruski kolega. Ale kiedy się spotkaliśmy, nie było to na pruskiej ziemi i szczęśliwie nie miał podejrzeń co do mnie. Był bardzo ciekaw, kto strzelał w lesie, ale kiedy od razu przyznałem, że tego samego dnia naprawiałem mój karabin w Ratenhausen, że sprawdzałem jego mechanizm i że wystrzelił przypadkowo, przyjął wszystko za pewnik, zwłaszcza że miałem przy sobie rachunek za naprawę. Nie robił żadnych problemów, zadowalając się tym, że nie natknął się na ślady kłusowników. Wrócił ze mną do domu, a ja ugościłem go w pierwszej napotkanej gospodzie.

„Teraz miałem tylko jeden problem do rozwiązania, a było to zabezpieczenie łupu. To nie wydawało się łatwym zadaniem.

„Następnego dnia wybuchła burza i nie mogłem wyjść, ale szczęśliwym trafem książę wysłał tego samego wieczoru specjalnego posłańca, który zażądał jelenia na niedzielną ucztę dla gości z królewskiej rodziny Prus. Jestem pewien, że nigdy się nie dowiedzieli, że sarnina pochodziła od pruskiego jelenia upolowanego przez turyńskiego leśniczego. Teraz wiesz wszystko. Ale pamiętaj; nie ujawniaj mojego sekretu przez czterdzieści lat – kiedy spodziewam się, że odejdę do szczęśliwych terenów łowieckich, gdzie kłusownictwo nie jest zabronione.”

Naprawdę poważnie rozważałem wysłanie historii opowiedzianej mi przez przyjaznego gospodarza do publikacji w Towarzystwie Badań Psychicznych, ale teraz straciła ona dla nich wszelką wartość w świetle tego wyjaśnienia. Kiedy pan Schutz opowiedział mi swoją wersję historii, początkowo byłem bardzo rozczarowany, ale po namyśle, refleksja nad opisywanymi incydentami tylko uwydatniła naturę ducha i rzeczywistość prawdy, że dusza jest celem i centrum istoty żywej, a tym samym staje się zasadą przewodnią w świecie rzeczywistości. Wcześniej wierzyłem w osobliwe odrębne istnienie duszy, które mogłoby się unosić i wykonywać cudowne działania za pomocą telepatii; ale poprzez badania fizjologiczne i studia filozoficzne straciłem tę wiarę, a była to dla mnie wielka deziluzja, gdy ten piękny sen się rozpadł. Jednak stopniowo odnalazłem się po tym szoku.

A teraz, gdy upłynęło czterdzieści lat, historia nabrała nowego znaczenia. I chociaż już nie wierzę w duchy, wierzę w ducha bardziej niż kiedykolwiek wcześniej i w telepatię, co oznacza działanie umysłu na odległość. I odkrywam, że mimo wszystko główna prawda pozostaje nienaruszona, a mianowicie supremacja umysłu i jego suwerenność w wszechświecie naszego doświadczenia.

źródło: THE TELEPATHIC BULLET, AN EXPERIENCE OF A PSYCHIC RESEARCHER.
by  P. C.   ;”The Open Court” A MONTHLY MAGAZINE, JULY 1917.