Archiwa tagu: klasztor

Osobliwe pożegnanie z instrumentem

Opublikowany przez

„Magdeburger Correspondent” donosi:

Starsza zakonnica, która po rozwiązaniu klasztoru św. Marcina (Martinskloster), obecnie przekształconego w koszary, mieszkała od tamtego czasu jako gospodyni w domu proboszcza Liebherra przy kościele św. Marcina, zmarła w niezwykłych okolicznościach.

Kilka tygodni temu, jak miała to w zwyczaju, poszła rano o ósmej na mszę świętą do kościoła św. Marcina. Gdy nabożeństwo miało się rozpocząć, ogłoszono, że organista jest chory i nie może grać. Zakonnica, która w swoim dawnym klasztorze była organistką i wcześniej już nieraz zastępowała organistów, pospieszyła na chór do organów — mimo że nie dotykała instrumentu od dwunastu lat, a miała już 73 lata. Czytaj dalej →

Biografia francuskiej wizjonerki Le Normand

Opublikowany przez

Pełna biografia francuskiej wizjonerki Le Normand, przetłumaczona z francuskiego przez Franza Geraulda na potrzeby tego wydania

Przedmowa
Przetłumaczone z francuskiego przez Franza Geraulda na potrzeby tego wydania.

Marie Anne Le Normand urodziła się w Alençon w roku 1772. Jej matka była kobietą o wyjątkowej urodzie. Pan Le Normand miał troje dzieci – dwie córki, z których nasza Pitia była najstarsza, oraz syna. Ponieważ pan Le Normand zmarł młodo, jego wdowa wyszła ponownie za mąż, jednak niedługo potem również zmarła. W rezultacie, gdy drugi mąż jej matki zawarł kolejne małżeństwo, Mademoiselle Le Normand znalazła się pod surową opieką ojczyma i macochy. Czytaj dalej →

Niewidzialny Dyktator

Opublikowany przez

Nad drzwiami prowadzącymi do kabiny pilota w samolocie lecącym na zachód zapaliło się światło, oświetlając znak, na którym widniał napis:

„FAVOR BE ABROCHARSE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD”

W prostym tłumaczeniu na angielski oznaczało to: „Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa.” Czytaj dalej →