Lecz choć wiele dokonał twój geniusz,
W edukowaniu Syna Datony,
W rozwijaniu mocy Boga Światła,
By jednym spojrzeniem uchwycić obraz;
Buchanan cię przewyższył tak dalece,
Jak twarz Słońca przewyższa gwiazdę polarną.
Twoja sztuka może uchwycić i zachować to, co spotka oko,
Jego nauka dociera do głębszych, ukrytych spraw.
Twoje umiejętności ukazują twarz, całość zewnętrzną;
Jego nauka mierzy i ujawnia duszę.
Twój obiekt musi być obecny – jego może być
Zatopiony w głębinach Tajemniczego Morza.
Ich ciała mogły obrócić się w proch,
Ich duchy dawno zjednoczyły się ze sprawiedliwymi
Udoskonalonymi. Jednak jeśli ktoś zostawił po sobie
Zapisane strony, na których umysł
Wylał się przez ołówek, farbę czy pióro,
Ta strona przywoła z powrotem
Ducha autora; przyłożona do czoła
Lub trzymana w dłoni przez wielu obecnie żyjących,
Ukaże charakter piszącego –
Jego siłę, słabość, radości, smutki,
Męski charakter, pochlebczy uśmiech,
Patriotyczną odwagę i zdradziecką przebiegłość.
Tajemnicza Nauko, która teraz ujawniła,
Jak cudownie i strasznie stworzony
Jest człowiek, że nawet jego dotyk może uchwycić umysł,
Który dawno porzucił materialne rzeczy!
Straszna to myśl, że gdy moje ciało będzie zimne
I kolejny jubileusz nad nim minie,
Każda strona, którą teraz piszę
Niespiesznymi palcami i z zatroskanym czołem,
Gdy zostanie przyłożona do innych czoł lub palców,
Ukaże światu nie to, kim byłem postrzegany,
Ani to, za kogo mnie uważano, ani to, jak wyglądałem,
Lecz to, kim byłem! Wierzcie, przyjaciele, lub nie,
Do tak wysokiego punktu postępu doszliśmy.
Zostawiamy ślad siebie na każdej stronie, którą piszemy!
Wyślij notatkę do Chin lub na biegun,
Gdziekolwiek wieje wiatr lub płyną wody,
Ta notatka niesie miarę twojej duszy
źródło: Psychometry BY BEV. JOHN PIEBP0NT; THE GNOSTIC, March 1888.