Nad drzwiami prowadzącymi do kabiny pilota w samolocie lecącym na zachód zapaliło się światło, oświetlając znak, na którym widniał napis:

„FAVOR BE ABROCHARSE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD”

W prostym tłumaczeniu na angielski oznaczało to: „Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa.”

Bob Workman i jego przyjaciel Ronald Worth, którzy byli jednymi z sześciu nowicjuszy zaproszonych na dodatkową sesję w Opactwie Aquarius, natychmiast zapięli swoje pasy bezpieczeństwa.

W tym momencie samolot wpadł w gwałtownie wznoszący się prąd przegrzanego powietrza. Maszyna została uniesiona tak szybko, że pasażerowie odnieśli wrażenie, jakby ważyli tonę, a ich fotele mogły w każdej chwili się zawalić.

Nieco dalej znajdował się kompensujący prąd zimnego, opadającego powietrza – tzw. „kieszeń powietrzna”. Samolot nie tylko spadł, jakby znalazł się w próżni, ale został faktycznie zepchnięty w dół z ogromną prędkością. Bez pomocy pasów bezpieczeństwa pasażerowie zostaliby roztrzaskani o sufit.

Maszyna, napędzana własnym impetem, poszybowała dalej i nagle wpadła w „bank” nieruchomego powietrza. Uczucie było takie, jakby samolot rozbił się o chodnik z litego kamienia.

– Wydaje mi się, że tutaj zaczynają się „małe życiowe wstrząsy” – skomentował swobodnie Ronald do swojego przyjaciela Boba.

– Na to wygląda – zgodził się Bob. – Znasz to stare powiedzenie: „Po ciszy przychodzi burza.”

Powietrze sprawiało wrażenie, jakby było opętane przez demony – jakby Czarne Siły starały się wykorzystać żywioły do zniszczenia samolotu, który przewoził tak wielu Posłańców Światła.

Jednak mimo że maszyna była miotana we wszystkie strony, unoszona, opadana i rzucana to tu, to tam, silniki ani na chwilę nie zawiodły. Skrzydła pozostały nienaruszone, a mechanizm sterowania działał płynnie.

Po długim czasie brutalnych turbulencji wielki samolot w końcu wślizgnął się w spokojne powietrze, a krótko potem wykonał perfekcyjne lądowanie na wspaniałym lotnisku w Santiago, Chile.

– Ze wszystkich dziesiątek tysięcy mil, które przeleciałem w powietrzu – powiedział pilot do pasażerów po opuszczeniu maszyny – nigdy wcześniej nie doświadczyłem czegoś takiego, przez co właśnie przeszliśmy.

Po chwili dodał do jednego ze starszych członków grupy:

– Powiem wam, panowie z klasztoru, chyba jesteście jakimś „pechem”!

– To nie fair – zaśmiał się przełożony grupy. – Wykonałeś wspaniałą robotę jako pilot. Żaden z pasażerów się nie bał, a co więcej, nikt nie miał choroby powietrznej.

Ostatnia uwaga sprawiła, że twarz pilota lekko poczerwieniała, ponieważ zarówno on, jak i drugi pilot doświadczyli choroby powietrznej, która była czymś znacznie gorszym niż zwykłe mdłości.

Po krótkim postoju na inspekcję i tankowanie samolot, wraz z pasażerami i nową załogą, wystartował na północ w kierunku Limy w Peru – dystans około 1600 mil.

Pierwsza część podróży mogłaby zostać uznana za nieciekawą. O ile oczywiście szafirowoniebieski ocean na zachodzie, wielkie ośnieżone góry na wschodzie i nieustannie zmieniający się odcień zielonej roślinności pod nimi można nazwać „nieciekawymi”.

Pilot i drugi pilot słyszeli od poprzednich pilotów o straszliwych turbulencjach, uderzeniach i szarpnięciach, jakie samolot przeszedł podczas zniżania z wysokich Andów. Nic dziwnego, że zaczęli podróż z przekonaniem, że maszyna lub pasażerowie przynoszą pecha. Jednak po przebyciu trzech czwartych drogi do Limy, bez żadnych problemów i przy idealnych warunkach lotu, zaczęli śmiać się ze swoich wcześniejszych obaw.

Nagle ich nastawienie się zmieniło. Na horyzoncie, nadciągając znad oceanu, pojawiły się ciemne chmury. Zbliżała się noc. Wkrótce mieli znaleźć się wśród burzowych chmur.

– Myślę, że powinniśmy zawrócić – zaproponował jeden z pilotów.

Ale było już za późno. Nie było innego wyjścia, jak tylko próbować dotrzeć do Limy, ponieważ gęste, ciemne chmury już zdążyły zamknąć się za nimi.

Zaczęło padać. Wściekłe strumienie wody lały się z nieba. Nic nie było widać. Chmury były tak gęste, że nawet w dzień końcówki skrzydeł nie byłyby widoczne z kabiny. Ciemność otaczała samolot z każdej strony, sprawiając, że piloci czuli się, jakby byli zamknięci w ogromnej, hebanowej trumnie.

Od tej chwili to było już tylko „ślepe latanie”.

– Myślę, że powinieneś wrócić do kabiny – zasugerował pilot swojemu asystentowi. – I jeśli możesz, uspokój pasażerów, którzy mogą być w stanie histerii. Zachowuj się odważnie. Udawaj, że wszystko jest w porządku. Myślisz, że dasz radę?

– Wiem, że nie dam – odpowiedział nerwowo drugi pilot. – Ale spróbuję, nawet jeśli miałbym przy tym umrzeć.

Po niewiarygodnie krótkim czasie wrócił do kokpitu. Jego twarz była trupio blada. Mechanicznie usiadł na swoim miejscu, zapiął pas bezpieczeństwa, patrzył przed siebie i nie odezwał się ani słowem.

– No i co? – zapytał pilot. – Udało ci się ich uspokoić?

Gdy nie otrzymał odpowiedzi, powtórzył pytanie nieco ostrzejszym tonem:

– Zapytałem, czy ich uspokoiłeś?

„Ja… ja… ja nie mogłem” – wyjąkał. „Wszyscy śpią.”

Twarz pilota zbladła. Po chwili milczenia powiedział do siebie półgłosem:

– Śpią? Nie mogą spać, nie w takiej burzy! Muszą być martwi… umarli ze strachu. Mówię ci, to jest statek śmierci. My również w każdej chwili spotkamy śmierć.

Otrząsnął się, spojrzał na swojego towarzysza i z ironią rzucił:

– Co ja bredzę? No, bierz stery. Idę przekonać się na własne oczy.

Wszedł do słabo oświetlonej kabiny i, trzymając się fotela, żeby zachować równowagę, spojrzał na pasażerów. Czy rzeczywiście spali, czy byli martwi? Wtedy jeden z nich poruszył dłonią. Inny przekręcił się na swoim miejscu, szukając wygodniejszej pozycji.

Oczywiście, nie byli martwi – oni naprawdę spali!

– Santa Maria! – wyszeptał pilot do siebie. – Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego.

Potem zaczął rozumować:

– Jeśli ci Padres (ojcowie) nie odczuwają strachu, to nie ma się czego bać.

Wrócił do kokpitu i spokojnie powiedział do swojego asystenta:

– Miałeś rację. Wszyscy śpią. Nie ma się czego bać.

W tym momencie znaleźli się „na ścieżce podejścia”. Wkrótce dotarli w pobliże Limy. Nagle w nisko wiszących chmurach otworzyła się wielka wyrwa, przez którą mogli dostrzec lotnisko. Zanurkowali przez otwarcie. Pas startowy wyglądał jak migoczące jezioro, a gdy samolot ślizgał się w kierunku ziemi, rozcinał wodę, rozbryzgując ją wysoko na boki.

Pilot skierował maszynę na wyższy teren, blisko bram terminala. Pasażerowie wysiedli i weszli do budynku suchą stopą.

Załoga przyznała dziennikarzom, że przez wszystkie lata swojego latania nigdy nie doświadczyli takiej ilości wody w powietrzu jak tej nocy.

---

Następnego dnia rano pogoda była idealna. Na niebie nie było nawet najmniejszej chmurki. Dzięki temu podróżnicy mogli odwiedzić wiele historycznych peruwiańskich zabytków pod opieką przyjaciół, którzy wiedzieli o ich przyjeździe do Limy.

O świcie następnego dnia mieli wyruszyć na północ. Przydzielono im nowy samolot, co zdziwiło młodszych członków grupy. Spodziewali się, że ta sama maszyna, którą wynajęli w Ameryce Południowej, zabierze ich aż do Meksyku.

Byli również nieco zaniepokojeni, ponieważ planowano odlot o świcie, a teraz siedzieli na swoich miejscach w unieruchomionym samolocie, nie słysząc nawet warkotu startującego silnika.

Po dłuższym czasie w końcu pojawili się nowi pilot i drugi pilot. Nie byli to ci sami ludzie, którzy pilotowali ich lot z Santiago. Wkrótce jednak silniki zawyły i samolot wzbił się w powietrze.

Wtedy starsi członkowie grupy wyjaśnili młodszym:

– Powodem, dla którego lecimy tym samolotem, a nie tamtym, jest to, że wszyscy piloci w Limie są absolutnie przekonani, że tamta maszyna jest przeklęta – jak to się mówi w Ameryce – i żaden z nich nie zgodził się polecieć nią na północ za żadną sumę pieniędzy. Nawet obecna załoga musiała zostać długo namawiana, przymuszana i dostała premię, zanim w ogóle rozważyli wejście na pokład.

Po siedmiu godzinach lotu dostrzegli miasto Buenaventura na wybrzeżu Kolumbii. Cała podróż była spokojna, radosna i pełna energii. W ciągu kilku minut samolot miał wylądować. Załoga i pasażerowie zapięli pasy bezpieczeństwa.

Maszyna rozpoczęła zniżanie, wykonując szerokie kręgi wokół pasa startowego, ale jakaś tajemnicza siła zdawała się ją odpychać, zmuszając do ponownego wznoszenia. Nawet ktoś, kto leciał samolotem po raz pierwszy, zauważyłby, że coś jest nie tak.

W końcu prawda wyszła na jaw:

– Podwozie się zacięło – nie mamy na czym wylądować.

Oczywiście nie było żadnego zagrożenia, dopóki samolot utrzymywał się w powietrzu – dopóki nie skończyło się paliwo. Ale zapasy paliwa wkrótce się wyczerpią…

Piloci rozważali możliwość ewakuacji pasażerów i siebie samych przy użyciu spadochronów – ale ku ich zdumieniu na pokładzie nie było ani jednego spadochronu.

Gdy to odkryli, zareagowali w typowy dla „Latynosów” sposób – wybuchli emocjami.

Drzwi do kabiny pilotów były otwarte. Jeden ze starszych Braci wszedł do środka, zamknął za sobą drzwi i po chwili wrócił. Następnie zwrócił się do Ronalda Wortha:

– Proszę, idź do kokpitu.

Ronald był niezwykle zaskoczony, ale posłusznie wykonał „rozkaz”.

Samolot w końcu zaczął powoli schodzić, zbliżając się coraz bardziej do ziemi. Jednak miejsce lądowania znajdowało się dość daleko od lotniska. Dolna część maszyny zaczęła ślizgać się po błocie i wodzie, co znacznie spowolniło jej prędkość. Potem, z gracją foki, sunęła po podłożu, aż dotarła na suchy grunt i bardzo delikatnie się zatrzymała.

Tego wieczoru, gdy Bob i jego przyjaciel Ronald szykowali się do snu, Bob nagle wykrzyknął:

– Mam to, Ronald! Wszystko układa mi się teraz w wizję. Ty przejąłeś stery po pilocie tego popołudnia i to ty wylądowałeś tym samolotem! Oczywiście, że tak, prawda?

– Najwyraźniej, Bob – odpowiedział Ronald z uśmiechem. – Nie czytałeś jeszcze gazet o tym wydarzeniu?

Bob właśnie miał odpowiedzieć, gdy Ronald przerwał mu śmiechem i powiedział:

– Nie pytaj mnie o nic, a nie będę musiał cię okłamywać!

Z Buenaventury do Meksyku nie napotkano już żadnych trudności. Grupa zatrzymała się na kilku postojach – każde lądowanie było wręcz wzorowe.

Jednak kilka mil przed Mexico City samolot w tajemniczy sposób stanął w ogniu. Pilot pędził maszyną niczym meteor i bezpiecznie wylądował na lotnisku. Pasażerowie wyskoczyli z samolotu w pośpiechu. Udało się uratować bagaż z przedniej części maszyny.

Straż pożarna próbowała ugasić szalejące płomienie, ale gdy zobaczyli, że nie są w stanie ich opanować, wycofali się na bezpieczną odległość. Kilka minut później zbiorniki paliwa eksplodowały. Każdy skrawek łatwopalnego materiału na pokładzie został doszczętnie pochłonięty przez ogień.

Na lotnisku całą grupę przywitali przyjaciele Zakonu. Bob i Ronald nikogo w Mexico City nie znali. Ku ogromnemu zaskoczeniu Boba, czekał na niego jego dawny przyjaciel, pan Grayson.

Spotkanie było pełne radości. Bob przedstawił Ronaldowi pana Graysona, który wcześniej zarezerwował im pokoje w swoim hotelu.

Bob, naturalnie, chciał dowiedzieć się wszystkiego o swoim ojcu. Był zachwycony, słysząc, że jego ojciec przeżywa niesamowity Pięciokrotny Rozwój.

Tego wieczoru chłopcy opowiedzieli swoje niezwykłe przygody.

– Może cię to zaskoczy – powiedział pan Grayson – ale wszyscy członkowie Zakonu wiedzieli, że wy, dwaj nowicjusze, jak i inni mężczyźni w tej podróży, będziecie celem szczególnej uwagi ze strony Ciemnych Sił.

– Siły Zła wiedzą, że ich czas jest krótki, i zrobiły wszystko, co w ich mocy, by was zniszczyć – was, którzy należycie do Sił Światła. Mogłyby was zgładzić, gdyby choć jeden z was poczuł prawdziwy strach.

– Siły Zła posunęły się nawet do wykorzystania żywiołów. Podczas przelotu nad Andami w drodze do Santiago użyły Sylfów, by wzburzyć powietrze. W drodze z Santiago do Limy użyły Undyn, aby was zatopić. A z Limy do Buenaventury planowały was zgładzić za pomocą duchów ziemi, gdybyście wylądowali.

– Kiedy wszystko to zawiodło, sprowadzili Salamandry – duchy ognia i wzniecili pożar w samolocie.

– Więc to prawda – zapytał Bob – że Ciemne Siły mogą wykorzystać duchy natury do swoich złowrogich celów?

– Bez wątpienia – odpowiedział pan Grayson. – Siły Zła mogą i robią to, manipulując tymi żywiołami, ale nie tylko nimi. Działają również przez naiwnych, niczego niepodejrzewających ludzi.

---

SZPIEGUJĄC NIEWIDZIALNEGO DYKTATORA

Część druga

Następnego ranka Bob i Ronald, po cudownie przespanej nocy, zjedli śniadanie z panem Graysonem. Potem większość dnia spędzili na zwiedzaniu miasta. Pan Grayson zdawał się znać każdy zakątek Mexico City.

Kilka razy tego dnia natknęli się na innych członków swojej grupy, którzy byli oprowadzani po mieście przez rezydentów Wielkiego Bractwa.

Tego wieczoru wszyscy nowicjusze oraz ich przyjaciele zostali zaproszeni do domu jednego z członków Zakonu. Przybywali w małych grupach. Gdy wszyscy się zebrali, podano kolację.

Gospodarz, jeden z czołowych lekarzy i chirurgów w Mexico City, był charyzmatyczny, uprzejmy, intrygujący i fascynująco rozwiniętą osobowością.

Ponieważ kilku nowicjuszy musiało wcześnie rano odlecieć na północ – do Stanów Zjednoczonych i Kanady – konieczne było wcześniejsze pożegnanie się z gospodarzem i resztą towarzystwa.

Do godziny dziesiątej wszyscy się rozeszli – z wyjątkiem Boba, Ronalda i pana Graysona. Pożegnania były tak serdeczne, że nowicjusze zapomnieli, że mogą nigdy więcej się nie spotkać w tym życiu.

Doktor zaprosił trójkę swoich gości do biblioteki i poprosił Boba i Ronalda, aby opowiedzieli o swoich doświadczeniach podczas podróży z klasztoru do Chile i następnie do Mexico City.

Ronald, z wyczuciem i umiejętnie, pominął temat swojego udziału w udanym lądowaniu w Buenaventurze.

Ani doktor, ani pan Grayson nie byli w najmniejszym stopniu zaskoczeni demoniczną działalnością Ciemnych Sił.

Jakiś czas później, gdy chłopcy nie byli obecni, doktor zwrócił się do pana Graysona:

[…] (brak dalszej części tekstu)

„Jestem przekonany, że Piekielne Siły nie były szczególnie zainteresowane innymi nowicjuszami. Ich celem była całkowita destrukcja Boba i Ronalda.”

– Ja również doszedłem do tego samego wniosku po wysłuchaniu ich relacji – zgodził się pan Grayson cichym tonem. – Najwyraźniej Białe Siły zamierzają wykorzystać tych dwóch chłopców do jakiejś wielkiej misji, a Czarne Siły, przeczuwając to, zrobiły wszystko, co było w ich mocy, aby na zawsze usunąć ich z ciał fizycznych, sprowadzając na nich śmierć.

– Mam silne wrażenie – odpowiedział doktor – że Bractwo Ciemności chciało zniszczyć obu chłopców. Możemy być pewni, że to nie będzie ich ostatnia próba. Jeśli poinformujemy chłopców o tym, będą mogli zachować czujność, a Zgubne Bractwo wstrzyma się z kolejnymi atakami na ich życie. Ale tylko na pewien czas.

Wszystko to zostało wyjaśnione Bobowi i Ronaldowi. Obaj byli zszokowani. Następnie spojrzeli na siebie nawzajem, odczuwając dziwny, trudny do opisania strach. Byli zdegustowani sobą. Wściekli na te „diabelskie ataki”, ich gniew narastał.

Doktor i pan Grayson zauważyli zmieniające się emocje na twarzach nowicjuszy.

– Nie pozwólcie, aby emocje wami zawładnęły – ostrzegł doktor. – Jak wiecie, zaledwie dwie minuty negatywnych emocji, takich jak strach, uraza czy gniew, wymagają dni pracy „ekipy naprawczej” waszego ciała, by usunąć ich szkodliwe skutki. Uspokójcie się, panowie. Jestem przekonany, że wszystko, co się wydarzy, przyniesie wam wielką korzyść.

– To tylko sugestia, doktorze – powiedział pan Grayson. – Ale czy nie byłoby wspaniale, gdyby ci dwaj młodzi nowicjusze mogli na własne oczy zobaczyć, w jakim stopniu negatywne emocje, jakich właśnie doświadczyli, uszkadzają ich mózg, nerwy, narządy i całe ciało?

– Może masz rację, panie Grayson – zgodził się doktor. – Z drugiej strony, chłopcy są zmęczeni i być może nie byliby zainteresowani.

– Wcale nie jestem zmęczony! – zapewnił Bob natychmiast. – Każdy eksperyment, który chciałbyś przeprowadzić, każda obserwacja, jaką chciałbyś poczynić – jestem na to gotów!

– Ja również! – dodał z entuzjazmem Ronald.

– W takim razie myślę, że to dopuszczalne – powiedział doktor. – Przenieśmy się do laboratorium.

---

W Laboratorium

Laboratorium było duże, doskonale wyposażone i nieskazitelnie czyste. Nowicjusze patrzyli na nie z podziwem.

Nie było tam jednak ani jednego Psycho-Promienia.

Doktor otworzył ciężką szklaną gablotę i wyjął z niej butelkę ciemnoczerwonego płynu. Następnie wyjął szklany korek, powąchał aromat przez chwilę i uśmiechając się, podał butelkę panu Graysonowi.

– Nadal pachnie tak samo pięknie jak dwadzieścia lat temu – powiedział pan Grayson, oddając butelkę doktorowi.

– To jedna z tych substancji – zauważył doktor – która zdecydowanie nabiera wartości z wiekiem.

Ostrożnie odmierzył dokładną ilość płynu do dwóch małych kieliszków, zamknął butelkę i odłożył ją do gabloty. Następnie podał Bobowi i Ronaldowi ich kieliszki, mówiąc:

– Zanim wypijecie, zwróćcie uwagę na ten cudowny aromat.

Obaj nowicjusze wzięli głębokie wdechy wonnej substancji.

– Jeśli smak jest równie dobry jak zapach… – powiedział Bob z uśmiechem – to musi być wspaniałe.

– Smak jest o wiele lepszy niż aromat – odpowiedział doktor. – A efekt końcowy absolutnie was zaskoczy. No dalej, panowie, wypijcie to wszystko szybko.

Bob i Ronald przyłożyli kieliszki do ust i wypili każdy ostatni kroplę tajemniczego płynu.

Świat natychmiast zniknął.

Wszystko przed ich oczami stało się czarne.

Przez chwilę stracili przytomność i upadli. Ich kolana uderzyły o podłogę, co sprawiło, że odzyskali świadomość i podnieśli się.

Ich twarze wyrażały największe zdumienie.

Po chwili Bob powiedział z niedowierzaniem:

– Panowie… przecież nie staliście tu przez cały ten czas, prawda?

– Oczywiście, że tak – odpowiedział doktor ze śmiechem.

– Musicie być okropnie zmęczeni i głodni – zamyślił się Ronald, nadal oszołomiony.

Zanim chłopcy zdążyli powiedzieć coś więcej, doktor zaprosił ich z powrotem do biblioteki.

Bob chwycił Ronalda za ramię i przytrzymał go na chwilę.

– Powiedz mi prawdę, Ronald – wyszeptał Bob. – Czy naprawdę byliście tu ze mną przez całe trzy dni i noce, kiedy byłem „nieprzytomny”?

– Bob… – poprawił go Ronald. – To nie ty byłeś „nieprzytomny” przez trzy dni. To ja.

Doktor i pan Grayson najwyraźniej usłyszeli tę ostatnią uwagę, ponieważ wybuchnęli śmiechem.

---

Doświadczenie w innym wymiarze

Czterej mężczyźni wygodnie usiedli w bibliotece, a doktor zwrócił się do nowicjuszy:

– Byliście obaj „nieprzytomni”, jak to nazywacie. Może teraz opowiecie nam o swoich doświadczeniach z tych „trzech dni i nocy”?

– Śmiało, Ronald – zasugerował Bob. – Chcę usłyszeć, co masz do powiedzenia. Nadal wierzę, że to ja byłem jedynym „nieobecnym”.

Ronald uśmiechnął się tajemniczo i powiedział:

– Cóż, może obaj mieliśmy doświadczenie tej samej długości… Pamiętam doskonale, że trzy dni temu wypiłem ten cudowny płyn, który podał mi doktor.

– Potem, przez ułamek sekundy, mój umysł całkowicie się wyłączył. A potem nagle odzyskałem pełną świadomość.

– Ale co naprawdę mnie zszokowało, to odkrycie, że… kiedy otworzyłem oczy, was już nie było.

– Znalazłem się w bardzo dziwnym miejscu.

– Nie powinienem jednak mówić, że byłem sam…

– Bo wszędzie wokół mnie byli ludzie.

– Istoty… miliony istot… każda innej wielkości, każdego koloru.

„Proszę, nie myślcie, że przesadzam, kiedy wam to opowiadam, ale wydawało mi się, że bez względu na kolor tych istot – czy byli biali, czerwoni, brązowi, szarzy, czy w jakimś odcieniu tych barw – wszyscy wyglądali niemal identycznie.

Najdziwniejszą rzeczą ze wszystkich było to, że każdy z nich wyglądał bardzo podobnie do mnie, a sądząc po ich zachowaniu i postawie, mieliśmy ze sobą coś wspólnego.

Wtedy uświadomiłem sobie coś niezwykłego – choć ja mogłem ich widzieć, oni nie byli w stanie dostrzec mnie.”

---

Tajemnicze istoty i ich społeczeństwo

„Biali ludzie byli bardzo biali. Trzymali się razem i poruszali się jak jedna wielka grupa. Byli cisi, nigdy nie rozmawiali ze sobą. Jednak mimo tego wydawali się być ze sobą w bardzo przyjaznych relacjach.

Czerwoni ludzie wydawali się być powiązani z białymi. Zauważyłem, że gdy czerwoni poruszali się w grupie, biali robili dokładnie to samo. Były to dwa całkowicie oddzielne ugrupowania, ale coś je niewątpliwie łączyło.

Obszar, w którym się znajdowałem, był ogromny, a gdy zacząłem się po nim poruszać, odkryłem inne grupy czerwonych ludzi. Nie byli oni jednak związani z białymi. Wydawali się mniej aktywni.

Ale jedna z grup była niemal nieustannie w ruchu – byli aktywni przez krótki czas, a następnie odpoczywali przez równie krótki okres. Powtarzali ten cykl raz za razem, w doskonałym rytmie.

Im dłużej badałem swoje otoczenie, tym bardziej byłem zdumiony.

Zobaczyłem nową grupę – maleńkich czerwonych ludzi, dosłownie miliony z nich. Nie byli ze sobą związani, poruszali się całkowicie swobodnie, zawsze w jednym kierunku i z niesamowitą prędkością.

Musiałem się naprawdę dobrze przyjrzeć, żeby zrozumieć, co robią. Odkryłem, że przynosili zapasy jedzenia dla pozostałych. Gdy składali swój ładunek, zbierali wszelkie odpadki, które większe istoty odrzuciły.

Ci aktywni, mali czerwoni ludzie pełnili funkcję transportowców i jednocześnie oddziału sanitarnego.”

---

Tajemniczy strażnicy i pasożyty

„Wśród nich było też kilku bardzo ruchliwych, wolno poruszających się małych białych ludzi. Byli jednak zauważalnie więksi od swoich czerwonych braci.

Nie przynosili ze sobą niczego, ale wydawali się nieustannie czegoś wypatrywać. W końcu zrozumiałem, że polują na to, co moglibyśmy nazwać 'piątą kolumną’ – sabotażystów.

Ci biali ludzie potrafili wciskać się przez niewiarygodnie małe otwory w ścianach podczas poszukiwań zdrajców. Gdy znaleźli winowajcę, szybko się z nim rozprawiali – otaczali go i pożerali.

Nie byłem w stanie zobaczyć dokładnie, jak tego dokonywali.”

---

Bezczynni szarzy ludzie i tajemnicza władza

„Wędrowałem dalej. W jednej części tej ogromnej, dziwnej krainy odkryłem miliony maleńkich szarych ludzi, którzy nigdy nie kiwnęli nawet palcem.

Był jednak wyjątek. Nieliczni pracowali niezwykle ciężko – nawet ponad siły.

Mali czerwoni ludzie traktowali ich ze szczególną troską – wręcz ich obsługiwali.

Przynosili im zapasy w taki sam sposób, jak robili to dla aktywnych istot.

Jednak ci nieaktywni byli tak pogrążeni w letargu, że jedli tylko odrobinę, po czym natychmiast wracali do snu.

Naprawdę było mi żal tych, którzy musieli tak ciężko pracować. Wydawało się to skrajną niesprawiedliwością – jedni harowali ponad siły, podczas gdy inni odpoczywali i nawet nie myśleli o wykonywaniu jakiejkolwiek pracy.

Wiem, że będzie was interesować, jaki rodzaj rządów panował wśród tych różnych grup.

Szczerze mówiąc, w pewnych momentach wydawało się, że mają naprawdę dobrze funkcjonujący system.

Kimkolwiek był ich władca czy dyktator, zdawał się mieć nad wszystkim pełną kontrolę.

Mimo to ciągle dochodziło do pewnych niesprawiedliwości – niektórzy ludzie byli wręcz zajeżdżani na śmierć, podczas gdy inni nie robili prawie nic.

Musiałem jednak przyznać, że ich system rządów był niezwykle dobrze zorganizowany.

Później dowiedziałem się, że ich Niewidzialny Dyktator potrafił być prawdziwie diaboliczny.

W niektórych momentach zatruwał żywność dostarczaną przez małych czerwonych ludzi, a ci roznosili ją po całym królestwie.

Oczywiście, każdy, kto ją spożył, stawał się chory.

Ale bez względu na to, jak bardzo byli osłabieni, wszyscy pozostawali lojalni i wykonywali swoją pracę najlepiej, jak mogli – nawet w tych przeklętych warunkach.

Niewidzialny Dyktator stosował wiele rodzajów trucizn z przerażającą beztroską.

Jedna z nich rozprzestrzeniała się błyskawicznie po całym kraju. Najmocniej dotykała małych szarych ludzi oraz bardzo wysokich szarych ludzi.

Bez względu na to, jaka to była substancja, niemal wszyscy w krainie – z wyjątkiem wysokich białych ludzi – zaczęli drżeć i odczuwać ogromny strach.

Wielu musiało przerwać swoją pracę, tak bardzo pogorszył się ich stan.”

---

Zagłada i rytuał pochówku

„Ronald, co stało się z tymi wszystkimi ciałami?” – zapytał doktor, zauważając napięcie na twarzy chłopca. – „Przecież nie zostawiali ich tak po prostu, prawda?”

– Nie, oczywiście, że nie – odpowiedział Ronald. – Niektóre grupy zbierały ciała swoich zamordowanych towarzyszy i przenosiły je do specjalnej bazy – czegoś w rodzaju kostnicy.

To tam ciała były utylizowane w sposób, którego nie do końca rozumiem. Nawet mali czerwoni ludzie trafiali do tej samej kostnicy po śmierci.”

Doktor spojrzał na niego uważnie i powiedział:

– Ronald, opowiedziałeś nam o aktywnościach i hierarchii tych istot. Opisałeś, jak traktuje ich Niewidzialny Dyktator, jak umierają i co dzieje się z ich ciałami.

– Ale nie powiedziałeś jeszcze, jak te istoty przychodzą na świat.

– Musi istnieć jakiś sposób ich rozmnażania. Jeśli by go nie było, Niewidzialny Dyktator w końcu zostałby bez swojego królestwa…”

„Byłem poza ciałem przez trzy dni”

– „Byłem nieobecny przez trzy dni” – odpowiedział Ronald po chwili zastanowienia. – „Wyszedłem ze swojego ciała i obserwowałem pewne zdarzenia w dziwnym świecie, a mimo to w tamtej chwili nie wydawało mi się to wcale dziwne. Wręcz przeciwnie – to miejsce było mi dobrze znane. Jestem absolutnie pewien, że odegrałem tam istotną rolę, ponieważ wszyscy ludzie, których tam widziałem, mieli dokładnie te same cechy, co ja.

– Przecież mówiłem wam – wyglądali jak ja.”

– „Ale Ronaldzie,” – powiedział doktor z łagodnym uśmiechem – „nie odpowiedziałeś na moje pytanie. W jaki sposób w tym niezwykłym kraju pojawia się nowe pokolenie? Wyjaśnij nam tę interesującą kwestię. Jestem pewien, że wszyscy chcielibyśmy się o tym dowiedzieć.

– Jeśli to brzmi nieco dziwnie, pamiętajmy, że było to twoje doświadczenie, gdy byłeś 'poza ciałem’.”

---

Niecodzienna metoda rozmnażania

– „Dobrze, doktorze, sam o to prosiłeś, więc oto szczegóły” – odpowiedział Ronald, lekko zawstydzony, po czym kontynuował swoją opowieść.

– „Ku mojemu zdumieniu, widziałem, jak szarzy ludzie 'rozmnażają się’. Metoda była prosta, a jednocześnie niesamowita.

– Siadali, kładli czoła na kolanach i jednocześnie obejmowali nogi rękami, przyciągając je do siebie.

– Po chwili przybierali formę galaretowatej masy.

– Następnie ta masa zaczynała się dzielić od góry do dołu, aż w krótkim czasie powstawały dwie oddzielne, wyraźnie odrębne bryły, znajdujące się tuż obok siebie.

– Każda z nich stopniowo nabierała ludzkiego kształtu, budziła się, przeciągała, wstawała i rozglądała wokół.

– Oczywiście, nowe istoty były tylko w połowie wielkości swojego 'rodzica’, ale to nie miało żadnego wpływu na ich apetyt – rzucały się na jedzenie, które dostarczali mali czerwoni ludzie.

– W krótkim czasie osiągały pełny rozmiar i albo zabierały się do pracy, albo wygodnie układały się na miękkim, aksamitnym gruncie i zasypiały.”

– „Czy widziałeś coś podobnego wśród innych typów ludzi?” – zapytał doktor.

– „Nie, nie widziałem” – odpowiedział Ronald. – „I dlatego nie mogę powiedzieć, w jaki sposób rozmnażają się inne istoty.”

– „Przekazałeś nam niezwykle interesujące informacje” – skomentował doktor z uśmiechem. – „Jednak zdaję sobie sprawę, że opowiedziałeś nam tylko o najważniejszych momentach swojego 'trzydniowego doświadczenia’. Oczywiście, jest wiele szczegółów, którymi na razie nie musimy się zajmować.

– A teraz, Bob” – zwrócił się doktor do drugiego młodzieńca – „może ty opowiesz nam swoją historię?”

---

Podobne, lecz inne doświadczenie Boba

– „Moje doświadczenia były identyczne z doświadczeniami Ronalda, z kilkoma drobnymi wyjątkami. Możliwe, że odwiedziliśmy to samo miejsce, ale nie pamiętam, żebym go tam widział.

– Jednak dostrzegam jedną wyraźną różnicę między moim a jego przeżyciem.

– Ronald powiedział, że wszyscy ludzie, których widział, wyglądali tak jak on.

– Natomiast istoty w świecie, który ja odwiedziłem, wszystkie wyglądały jak ja.”

– „To potwierdza twoje spostrzeżenie” – zauważył doktor. – „Oznacza to, że każdy z was przebywał w osobnym świecie.”

– „Doktorze,” – wtrącił pan Grayson – „jest już późno, a my musimy wrócić do hotelu. Jeśli zatrzymamy cię dłużej, jutro możesz mieć niepewną rękę podczas operacji.”

– „Ależ skąd” – odpowiedział z uśmiechem doktor. – „Brak snu nigdy nie wpływa na moją pracę, zwłaszcza gdy spędzam czas w towarzystwie tak interesujących i przyjaznych gości.

– Jednak zdaję sobie sprawę, że nasi młodzi przyjaciele odbyli 'trzydniową podróż’ do obcych krain bez snu.

– Muszą być naprawdę zmęczeni.

– Cóż, panowie, w takim razie życzę wam dobrej nocy i mam nadzieję, że wkrótce znowu was zobaczę.”

---

Zdumiewające odkrycie

W drodze do hotelu Bob powiedział:

– „Wiecie, ta wyprawa do nieznanego wymiaru była naprawdę niesamowitym doświadczeniem.”

– „Zgadzam się z tobą, Bob” – odpowiedział Ronald. – „Byłem zdumiony, odkrywając miejsce, które odwiedziłem. Ale jest jedna rzecz, której nie rozumiem.

– Jeśli byliśmy 'poza ciałem’ przez trzy dni, to gdzie tak naprawdę byliśmy?

– I dlaczego nie czujemy zmęczenia?

– Zauważyłeś, że żaden z nas nie ma zarostu na twarzy – nawet po tak długim czasie?

– Pamiętam dokładnie, że nie miałem kontaktu z żadną brzytwą, odkąd to się zaczęło.”

– „Racja!” – zawołał Bob. – „I wiem, że nie miałem nic w ustach od kolacji, którą jedliśmy z doktorem trzy dni temu, ale wcale nie czuję głodu!”

– „Nie sądzisz, że ekscytacja związana z byciem w innym wymiarze przez 'trzy dni’ mogła trochę przytępić twój apetyt?” – zażartował pan Grayson.

---

CZAS COFA SIĘ

Część trzecia

Następnego ranka Bob i Ronald zeszli do hotelowego lobby, gdzie czekał już na nich pan Grayson, aby zabrać ich na śniadanie.

Wybrali ciche miejsce, gdzie mogli nie tylko spokojnie zjeść, ale i swobodnie porozmawiać.

Po krótkiej dyskusji na temat wydarzeń poprzedniego wieczoru pan Grayson zapytał:

– „Chłopcy, czy nadal jesteście pewni, że byliście w innym wymiarze przez 'trzy dni’?”

Bob i Ronald spojrzeli na siebie z lekkim zdziwieniem.

– „Oczywiście, panie Grayson” – odpowiedział Bob. – „Moje doświadczenia były tak realne, że mógłbym spędzić godziny na ich opisywaniu.”

– „Ja czuję dokładnie to samo” – dodał Ronald. – „Byłem w zupełnie obcym świecie.

– Mógłbym napisać o tym książkę – i nie byłaby to cienka książka!

– Mogę nawet dokładnie opisać, jak wyglądała ziemia, wzgórza, góry i niebo w tym niezwykłym królestwie.”

Po chwili ciszy pan Grayson powiedział:

– „Wiem, że chcecie poznać prawdę. Celem tego eksperymentu było ujawnienie przed wami większej ilości PRAWDY.

– Ale pozwólcie, że wyjaśnię – żaden z was tak naprawdę nie był 'poza ciałem’ przez trzy dni.

– Wasze doświadczenie trwało tylko ułamek sekundy – dokładnie tyle, ile zajęło wam upadnięcie i uderzenie kolanem o podłogę.

– Wstrząs spowodowany uderzeniem natychmiast przywrócił was do świadomości.”

Bob i Ronald spojrzeli na pana Graysona z niedowierzaniem.

Widząc to, szybko dodał:

– „Panowie, proszę, zrozumcie – zdaję sobie sprawę, że to, czego doświadczyliście, było niezwykle realne.

– Ale rzeczywisty czas trwania waszego przeżycia, które wydawało się tak długie, wynosił jedynie niewiarygodnie krótki ułamek sekundy.”

„Czas nie istnieje”

– „Pozwolono wam doświadczyć tego przeżycia z dwóch powodów.

Po pierwsze – abyście zdobyli bardzo ważne wewnętrzne informacje dotyczące waszego ciała fizycznego.

Po drugie – ten cel wyjaśni wam doktor dzisiejszego wieczoru.”

– „Wracając do naszego tematu, muszę powiedzieć, że Czas nie istnieje w Świecie Niewidzialnym.

Większość ludzi jest tak bardzo przesiąknięta ideą upływu czasu, że faktycznie pozwala temu przekonaniu zawładnąć sobą i sprawić, że 'się starzeje’.

Jednak tempo starzenia nie jest takie samo dla wszystkich.”

– „Weźmy na przykład sześciu ludzi, którzy mają ponad 90 lat.

Niektórzy z nich są bardzo, bardzo starzy – zarówno umysłowo, jak i fizycznie.

Inni natomiast wyglądają i myślą jak osoby w wieku sześćdziesięciu czy sześćdziesięciu pięciu lat.

Oczywiście, nie mam tu na myśli Braci Zakonu z klasztoru.”

---

Dlaczego niektórzy starzeją się szybciej?

– „Powodem, dla którego jedni ludzie są już bardzo starzy w wieku 90 lat, a inni pozostają stosunkowo młodzi, jest ich indywidualne nastawienie do czasu.

Ci, którzy szybko się starzeją, 'doświadczają’ aż 400 dni starzenia się w ciągu każdego standardowego roku.

Z kolei ci, którzy zachowują młodość, starzeją się tylko o 300 dni lub mniej w tym samym okresie.

Widzicie, wszystko sprowadza się do świadomości upływu czasu.”

– „Bracia w klasztorze muszą mieć ukończone 70 lat, zanim zostaną przyjęci do Zakonu.

Obaj zauważyliście, że niektórzy z nich wyglądają najwyżej na 35 lub 40 lat.

Na początku rzeczywiście wyglądali na swoje 'siedemdziesiąt lat’, ale dzięki mentalnemu wyeliminowaniu czasu szybko odkryli, że starzeją się tylko o 200 dni w ciągu każdego roku.

Dalsza praktyka pozwoliła im ograniczyć ten proces do 100 dni rocznie.

W końcu zrozumieli, że Czas nie istnieje – i przestali się starzeć zupełnie.

A potem poszli jeszcze dalej: zaczęli 'odwracać’ czas, odmładzając się o 50 do 100 dni każdego roku.

Czy dziwi was, że po kilku dekadach tego procesu wyglądają, jakby mieli tylko 35-40 lat?”

---

To umysł decyduje o starzeniu

– „TY – Duch, TY – Dusza, nie znasz wieku.

Jedynie TY – Umysł – możesz się starzeć.

A kiedy umysł zaczyna podlegać temu procesowi, ciało, które jest nieustannie kształtowane i przekształcane przez umysł, podąża za nim.”

– „Kiedy starsza osoba umiera, pojawia się w swojej eterycznej formie dokładnie tak, jak wyglądała tuż przed utratą ciała fizycznego.

Dowodzi to, że to UMYSŁ modeluje wiek.

Jeśli zmienimy sposób myślenia, póki jeszcze jesteśmy w ciele, wygląd naszego ciała natychmiast zacznie się dostosowywać do nowego wzorca umysłu.”

– „Wielu ludzi jest tak głęboko przekonanych o istnieniu wieku, że nawet po śmierci nadal 'starzeją się’ w swoich zachowaniach i wyglądzie.

Pozwalają, by ten proces trwał przez długie lata.

Inni, choć nie starzeją się faktycznie, zatrzymują swój 'stary’ wygląd na 50 do 100 lat, zanim uświadomią sobie, że starość to tylko iluzja.”

---

Jak zatrzymać starzenie?

– „Kiedy starszy człowiek jeszcze za życia zrozumie, że jego podejście do czasu jest przyczyną jego starzenia się – i zacznie podejmować działania, aby powstrzymać ten proces – osiągnie zdumiewające rezultaty.

Oczywiście, zmiany nie mogą nastąpić natychmiast.

Pełna regeneracja wszystkich części ciała zajmuje od dwóch do siedmiu lat.

Dlatego ciało nie może od razu odzyskać pełnej młodości – wymaga to kilku cykli odnowy komórkowej.

Jednak jeśli starsza osoba od razu zacznie stosować wszystkie zasady pozwalające cofnąć czas, będzie zdumiona efektami, jakie osiągnie w ciągu mniej niż siedmiu lat – według ludzkiego kalendarza.”

– „To, czy ktoś osiągnie odmłodzenie, zależy wyłącznie od tego, co robi ze swoim umysłem.

Ale nawet jeśli ktoś wyrzuci z umysłu myśl o czasie, ale nadal będzie prowadził styl życia, który automatycznie prowadzi do starzenia się – na przykład poprzez niewłaściwe nawyki – to i tak nie uzyska żadnych rezultatów, bez względu na to, jak szczerze będzie 'wierzył’ w swoją intencję.”

---

Największy kryzys wieku – między 20 a 30 rokiem życia

– „Do tej pory żaden z was nie myślał o powstrzymaniu procesu starzenia.

Ale wkrótce zaczniecie, ponieważ obaj osiągnęliście etap w życiu, w którym ludzkie postrzeganie czasu zacznie przyspieszać wasze starzenie się – jeśli na to pozwolicie.

Człowiek starzeje się najszybciej w ciągu dekady między 20. a 30. rokiem życia.

To właśnie wtedy wpływ idei upływu czasu jest najbardziej destrukcyjny.”

– „Teraz wyposażyłem was w wiedzę, która jest kluczowa dla waszego rozwoju jako INDYWIDUALNOŚCI.

Będziecie chcieli przekazać tę wiedzę innym, gdy nadejdzie odpowiedni moment i będą gotowi ją przyjąć.”

– „To, co właśnie wam wyjaśniłem, połączy się z tym, co doktor opowie wam dzisiejszego wieczoru.

Spotkajmy się tutaj, w hotelu, około godziny 18:30.

Doktor przyśle po nas swoją limuzynę o 19:00.

Do tego czasu – cały dzień należy do was.”

NIEWIDZIALNY DYKTATOR – ODKRYCIE

Część IV

Tego wieczoru, po kolacji, gdy wszyscy wygodnie zasiedli w przestronnym salonie luksusowego domu doktora, doktor zwrócił się do dwóch chłopców:

– „Kim właściwie były te miliony małych ludzi, których widzieliście, będąc 'poza ciałem’?”

Po dłuższej chwili refleksji Bob odpowiedział:

– „Nie jestem całkowicie pewien, kim byli, ale wiem, że w jakiś sposób byli ze mną bardzo blisko związani.”

– „A jakie jest twoje zdanie, Ronaldzie?” – zapytał doktor.

– „Cóż,” – odpowiedział Ronald zamyślony. – „Dużo o tym dziś myślałem i doszedłem do wniosku, że wszyscy ci mali ludzie, których widziałem – a zapewne także miliony tych, których nie widziałem – byli tak naprawdę częścią mnie.

– Nie twierdzę, że bez nich nie mógłbym istnieć, ale jestem pewien, że bez mnie oni nie mogliby istnieć.

– Dopóki jestem w tym materialnym świecie, są dla mnie tak samo ważni, jak ja dla nich.”

– „Chłopcy,” – powiedział doktor, zwracając się do pana Graysona – „z pewnością zdobyli 'wewnętrzną wiedzę’ na ten temat, prawda?”

– „Całkowicie się z tobą zgadzam, doktorze,” – odpowiedział pan Grayson. – „Ale jakiejkolwiek wiedzy nie posiedli, odkryli ją samodzielnie – z WNĘTRZA siebie. Ja jedynie wyjaśniłem im koncepcję Nieistnienia Czasu wprowadzaną dla INICJOWANYCH.”

Doktor przez chwilę krytycznie przyglądał się obu nowicjuszom, po czym powiedział:

– „Dużo się słyszy o krwiożerczych dyktatorach w Europie, którzy zabijają miliony ludzi – zawsze swoich wrogów.

– Ale wy, moi panowie, jesteście gorsi niż wszyscy dyktatorzy świata razem wzięci.

– Wy zabijacie miliony własnych 'lojalnych ludzi’!”

Bob i Ronald byli zaskoczeni tym stwierdzeniem – o wiele bardziej, niż pokazali to na zewnątrz.

Nie mieli pojęcia, co doktor mógł mieć na myśli, mówiąc coś takiego.

– „Proszę mi wybaczyć, panowie,” – powiedział doktor. – „Ale musiałem powiedzieć wam prawdę.

– Obaj jesteście dyktatorami – i to takimi, którzy nie mają żadnych skrupułów przed mordowaniem własnych poddanych w milionach.”

Bob i Ronald patrzyli na niego w osłupieniu, nie rozumiejąc, o co mu chodzi.

Pan Grayson dostrzegł ich zmieszanie i uśmiechnął się uspokajająco.

– „Pozwólcie, że wam to wyjaśnię,” – kontynuował doktor.

---

Tajemnica maleńkich ludzi wyjaśniona

– „Wszystkie te miliony różnych małych ludzi, których widzieliście podczas swojego doświadczenia zeszłej nocy, były w rzeczywistości milionami komórek waszego ciała.

– Na krótką chwilę wasza świadomość przeszła w stan podświadomości – cała wasza uwaga skierowała się do wnętrza waszego organizmu.

– Zobaczyliście wszystko, co działo się w waszych ciałach przez ostatnie trzy dni, oczami waszej podświadomości.

– Podświadomy umysł postrzega każdą komórkę ciała jako miniaturową replikę was samych.

– Gdy więc świadomie ujrzeliście komórki całego swojego organizmu w postaci mężczyzn – różnych rozmiarów i kolorów – tak naprawdę zobaczyliście komórki mózgu, nerwów, tkanek, mięśni, ścięgien, organów, gruczołów, skóry i kości tak, jak widzi je wasza podświadomość.”

– „Każda z tych 'postaci’, które widzieliście, należała do określonej grupy.

– A grup tych było tyle, ile różnych części ciała.”

---

Kim byli ci ludzie?

– „Ci wysocy, biali mężczyźni, których widzieliście, byli komórkami kości.

– Pamiętacie, że poruszali się wyłącznie w grupach? Nigdy nie działali samodzielnie.”

– „Ci wysocy, czerwoni mężczyźni, którzy byli związani z białymi, to komórki mięśniowe.

– Mieli ze sobą wiele wspólnego.”

– „Ci inni czerwoni mężczyźni, którzy nie byli związani z białymi, to komórki serca.

– Pamiętacie, że widzieliście ich pracujących w rytmie?

– Ten rytm odpowiadał biciu waszego serca.

– Pracowali w tak doskonałej harmonii, że gdy jedna grupa była aktywna, druga odpoczywała.

– Robili to w sposób tak idealny, że nigdy się nie męczyli – o ile warunki były normalne.”

– „Potem opowiedzieliście nam o ogromnej rzeszy maleńkich, czerwonych mężczyzn, którzy nie byli niczym związani.

– Poruszali się po całym organizmie, dostarczając zaopatrzenie – pożywienie – innym grupom.

– To były krwinki czerwone.

– Są bardzo małe w porównaniu z większymi 'mężczyznami’ w ciele.”

– „Te małe, białe postacie, które były blisko związane z czerwonymi i które biegały w różnych kierunkach, to białe krwinki.

– Są one nieustannie na straży, wypatrując 'piątej kolumny’ – szkodliwych obcych elementów w organizmie.”

– „Jeśli przyjrzeliście się uważniej, mogliście dostrzec grupę bardzo wysokich, smukłych, szarych mężczyzn, którzy stale utrzymywali dziwny kontakt ze sobą.

– Stali jeden nad drugim – ten niżej trzymał za kostki tego powyżej, który z kolei trzymał następnego.

– Tworzyli w ten sposób strukturę, sięgającą 'centrum dowodzenia’, czyli mózgu.”

– „Gdy informacja miała zostać przekazana do 'centrum dowodzenia’, każdy z tych wysokich, szarych ludzi potrząsał kostkami tego nad sobą w określony sposób.

– W ten sposób, jak po 'winorośli’, wiadomość docierała do mózgu, który podejmował decyzję dla dobra całego organizmu.

– To były komórki nerwowe aferentne (czuciowe), a 'centrum dowodzenia’ to mózg.

– Istnieją także komórki nerwowe eferentne (ruchowe), które działają w ten sam sposób, ale przekazują polecenia z mózgu do różnych części ciała.”

– „Opisaliście również rozmnażanie się tych 'ludzi’.

– To, co widzieliście, to nic innego jak podział komórkowy.

– W biologii komórka, która przygotowuje się do podziału, nazywana jest 'komórką macierzystą’.

– Po podziale powstają 'komórki potomne’.

– Ale w waszym przypadku, panowie,” – dodał doktor z uśmiechem – „była to 'komórka ojcowska’, która podzieliła się na dwie 'komórki synowskie’.”

Bob przez chwilę milczał, przetwarzając to wszystko, po czym zapytał:

– „Doktorze, wcześniej powiedziałeś, że jesteśmy gorsi niż europejscy dyktatorzy. Mógłbyś nam wyjaśnić, co dokładnie miałeś na myśli?”

Doktor uśmiechnął się tajemniczo:

– „Z przyjemnością wyjaśnię…”

NIEWIDZIALNY DYKTATOR – OSTATECZNE ODKRYCIE

– „Cóż, to ty byłeś Niewidzialnym Dyktatorem.

– Za każdym razem, gdy ulegasz negatywnej emocji, natychmiast wpływasz destrukcyjnie na wszystkie ‘małe istoty’ w twoim ciele – niektóre w znacznie większym stopniu niż inne.

– Gniew jest jedną z najbardziej potężnych i śmiercionośnych trucizn.

– Jest przenoszony do każdej części mózgu i ciała przez małych, czerwonych ludzi – krwinki.

– Podczas gdy znajdujesz się w stanie gniewu, całe twoje ciało staje się domem wariatów pełnym agonizujących komórek.

– W takich warunkach ledwie wystarcza ‘zdrowych ludzi’, by kontynuować niezbędne działania podtrzymujące funkcjonowanie organizmu i zapobiec całkowitej katastrofie.”

– „Oczywiście, trucizna gniewu jest najgorszą z możliwych dolegliwości, jakie ty, Niewidzialny Dyktator, możesz nałożyć na swoje ‘ludzkie komórki’.

– Na drugim miejscu pod względem szkodliwości plasuje się strach, który ma niszczycielski wpływ na organizm.

– Następne w kolejności są: nienawiść, zazdrość, irytacja, a nawet ‘sprawiedliwe oburzenie’.

– Te ostatnie negatywne emocje są jeszcze gorsze niż gniew, ponieważ gniew może być krótkotrwały, ale strach, nienawiść czy zazdrość mogą powodować śmierć twoich ‘komórkowych ludzi’ bez przerwy – przez całe lata.”

– „Jeśli zrozumiesz, że za każdym razem, gdy oddajesz się negatywnym emocjom, mordujesz miliony lojalnych ‘pracowników’ w swoim świecie, jestem pewien, że natychmiast porzucisz ten okropny nawyk.”

Doktor przerwał, oczekując reakcji Boba i Ronalda.

– „Oczywiście,” – powiedział Ronald, „skoro widziałem na własne oczy przerażające cierpienia, jakie Niewidzialny Dyktator zadał swojemu ludowi, i teraz wiem, kim naprawdę jest ta okrutna postać, nigdy więcej nie pozwolę, aby negatywne emocje zatruwały i zabijały moje ‘komórkowe istoty’.”

– „Doktorze,” – odezwał się Bob, „jeśli negatywne emocje tak strasznie wpływają na nasze 'małe istoty’, wydaje mi się, że pozytywne emocje, takie jak miłość, radość, szczęście, powinny mieć na nie odwrotny, korzystny wpływ.”

– „Dokładnie tak!” – odpowiedział doktor entuzjastycznie.

– „Pozytywne emocje, o których właśnie wspomniałeś, mają niezwykle korzystny wpływ na miliony twoich 'komórkowych ludzi’.

– Jeśli będziesz nieustannie podtrzymywał w sobie wewnętrzną radość i ekscytację wobec wszystkiego, co dzieje się w twoim życiu, możesz być pewien, że niezależnie od wieku – nawet gdybyś na początku był tak stary jak Matuzalem – szybko zaczniesz ‘odrzucać’ kolejne lata.”

– „Komórki ciała są niczym mali mężczyźni i kobiety w oczach Podświadomości.

– Każdy, kto chce wiedzieć, jak wyglądają jego komórki, niech po prostu spojrzy w lustro – jego własne odbicie pokazuje dokładnie, jak wyglądają poszczególne komórki jego organizmu.”

---

Historia starca z brodą

– „Kilka lat temu przekonałem się o tym w dość wyjątkowy sposób.

– Poznałem pewnego starszego pana, który miał około siedemdziesięciu lat.

– Kiedy byłem już pewien, że jest Świadomą Indywidualnością, zaproponowałem mu test introspekcji podświadomej, który wy dwaj wykonaliście zeszłej nocy.

– Podobnie jak wy, był zdumiony tym, co ujrzał w swoim umyśle w ułamku sekundy.

– Jednak najbardziej zaskoczyło go to, że cała jego 'komórkowa armia’ wyglądała dokładnie tak jak on – wszyscy mieli długie, białe brody, tak jak on sam!

– Możecie sobie wyobrazić, jak zabawne musiało to dla niego wyglądać – jak rozbudowana wersja 'Siedmiu Krasnoludków’!”

– „Kilka dni później spotkałem go ponownie – prawie go nie rozpoznałem.

– Ogolił długą, białą brodę, a to sprawiło, że wyglądał o wiele młodziej.

– Był bardzo skrupulatny w kontrolowaniu negatywnych emocji i osiągał znakomite rezultaty.

– Świadomie wzmacniał uczucia radości i robił szybkie postępy – tak szybkie, jak to tylko możliwe dla człowieka, który przez całe życie hołdował starym nawykom, aż do noszenia długiej brody.”

– „Dziesięć lat później wrócił, aby ponownie przejść test introspekcji podświadomej.

– Był zachwycony tym, co zobaczył – wszyscy jego ‘mali ludzie’ byli znacznie młodsi.

– Co więcej – żaden z nich nie miał brody!

– Zrozumiał, że to dowód na jego postęp.

– Wiedziałem, że zaledwie kilka miesięcy po tym, jak ogolił swoją twarz, jego 'komórkowa armia’ zrobiła to samo.

– Oczywiście, ten człowiek z każdym dniem staje się coraz młodszy.”

– „Każdy człowiek może dosłownie przebudować swój wewnętrzny świat w niezwykle krótkim czasie, jeśli użyje inteligencji i entuzjazmu.

– Niech pielęgnuje pozytywne emocje i ‘usuwa chwasty’ negatywnych emocji.

– Niech porzuci swoje stare ‘ja’ i zanurzy się w Pięciowymiarowej Ekspansji Życia, a zostanie nagrodzony zdumiewającym sukcesem.”

NIEUSTANNA INDYWIDUALNOŚĆ

Część Piąta

Wczesnym rankiem następnego dnia Bob i Ronald wsiedli do samolotu lecącego do ukochanych Stanów Zjednoczonych. Byli nieco rozczarowani, że nie mogli zostać dłużej w Meksyku, ale ich podróż stała się nieco radośniejsza, gdy w ostatniej chwili pan Grayson zdecydował się do nich dołączyć.

– „Panie Grayson,” – zażartował Bob, gdy samolot wzbił się wysoko w powietrze, „nie powinien pan lecieć tym samolotem.

– Wie pan, że Ronald i ja przynosimy pecha wszystkim statkom powietrznym.

– Z nami na pokładzie wszystko, absolutnie wszystko, może się wydarzyć!”

Pan Grayson uśmiechnął się, ale jego ton był bardziej poważny:

– „Wy dwaj jesteście znacznie większym ‘pechem’, niż wam się wydaje,” – powiedział.

– „Prawdę mówiąc, gdybym nie towarzyszył wam w roli ‘łamacza klątw’, doktor w ogóle nie pozwoliłby wam podróżować tym samym samolotem.

– Razem jesteście w wielkim niebezpieczeństwie. Osobno – jesteście całkowicie bezpieczni.

– Ale nie zaprzątajcie sobie tym głowy.”

Samolot wznosił się na znaczną wysokość. Nastała noc, a za oknami panowała zupełna ciemność.

– „Właśnie przekroczyliśmy granicę Stanów Zjednoczonych,” – powiedział swobodnie pan Grayson.

– „Skąd pan to wie?” – zapytał Bob.

– „Wibracje obu krajów są tak różne, że nie da się ich pomylić,” – wyjaśnił Grayson.

Samolot leciał na północ, aż dotarł do granicy, a następnie po chwili skręcił na zachód. Wszyscy udali się na spoczynek. Spali tak głęboko, że gdy obudziło ich poranne światło, byli przekonani, że minęła zaledwie godzina lub dwie.

Podczas śniadania Ronald powiedział z entuzjazmem:

– „Miałem tej nocy najdziwniejszy sen.”

– „Dlaczego nam o nim nie opowiesz?” – zaproponował pan Grayson.

Po krótkim wahaniu Ronald w końcu zdecydował się opowiedzieć swój sen.

– „Śniło mi się, że znowu znalazłem się wśród moich małych ‘ludzi-komórek’.

– Oczywiście oni nie mogli mnie zobaczyć, ale ja mogłem widzieć ich.

– Wydawało się, że niektórzy z nich uczestniczą w zaciętej dyskusji, która trwała już od jakiegoś czasu, zanim się pojawiłem.”

– „Zanim pójdę dalej, chciałbym zaznaczyć, że jeśli cokolwiek w moim śnie wyda się wam bluźniercze, pamiętajcie, że to tylko sen.”

– „Ku mojemu zdziwieniu, moi mali ‘ludzie-komórki’ – a dokładnie czerwone krwinki – kłócili się na temat ‘najwyższej istoty’.

– Część moich małych czerwonych ‘ludzi’ stanowczo twierdziła, że taka istota istnieje i co więcej – znali jej imię.

– Nazywała się ‘Ronald’.

– To mnie zaszokowało, bo nie miałem pojęcia, że wierzący w moim świecie postrzegali mnie jako ich ‘najwyższą istotę’.”

– „‘Gdzie jest ten wasz ‘Bóg’ – ‘Ronald’ – dlaczego nam go nie pokażecie?’ – szydzili mali sceptycy.

– ‘Gdzie on się ukrywa?’

– Potem padło najtrudniejsze pytanie: ‘Czy kiedykolwiek go widzieliście?’”

– „‘Bóg jest tam, wysoko,’ – wskazując palcem, odpowiedzieli mali czerwoni ludzie.

– ‘Jest w Niebie.

– Niebo to miejsce, w którym mieszka nasz ‘Bóg’ – ‘Ronald’.’”

– „‘Żeby udowodnić wam, że nie istnieje żadna taka istota,’ – odpowiedzieli sceptycy, ‘wszyscy pójdziemy tam i sprawdzimy, czy on tam jest.’

– I tak wszyscy wskoczyli na wielką autostradę i zaczęli pędzić w kierunku ‘Nieba’, czyli mózgu.”

– „Gdy tam dotarli, sceptycy powiedzieli: ‘No dobrze, oto jesteśmy w ‘Niebie’, i gdzie jest wasz ‘Bóg’?’

– Mali wierzący zaczęli mnie szukać.

– Nawet sceptycy udawali, że szukają, ale tylko udawali.

– Mieli bowiem cichą nadzieję, że może jednak istnieje coś w tej ‘pogłosce’, a jeśli tak, to byliby w poważnym kłopocie – i zapewne śmiertelnie przerażeni.”

– „Kiedy ‘Bóg’, czyli ‘Ronald’, nie został odnaleziony – chociaż cały czas byłem tam, wśród nich, a oni nie mogliby istnieć beze mnie – wszyscy usiedli i kontynuowali dyskusję.

– Byli tak głośni w swoich sporach, że obudzili wielu małych, szarych ludzi – komórki mózgu – które do tej pory spały spokojnie.”

– „‘Zapytajmy naszych małych, szarych braci,’ – zaproponowali wierzący.

– ‘Mieszkają tutaj, w ‘Niebie’, i muszą znać wszystkie odpowiedzi na ten temat.’

– Zaczęli więc zasypywać pytaniami mądrych, małych, szarych ludzi i otrzymali taką odpowiedź:

– ‘Oczywiście, że istnieje taki ‘Bóg’, a jego imię to ‘Ronald’.

– Jest bardzo potężnym ‘Bogiem’ i przenika cały świat swoją obecnością.

– Dlatego go nie widzicie – ponieważ mieszka WEWNĄTRZ KAŻDEGO Z WAS.’”

– „‘Chcecie powiedzieć,’ – zapytali mali sceptycy, ‘że mieszka w każdym z nas, a także we wszystkich innych ludziach naszego wszechświata?’

– ‘Taka jest prawda,’ – odpowiedzieli wierzący i mądrzy mali, szarzy ludzie, po czym wygodnie się ułożyli i ponownie zapadli w sen.”**

– „To ostatnie stwierdzenie,” – uśmiechnął się Ronald, „kiedy nazwali mnie ‘wszechświatem’, dość mocno połechtało moje ego.

– Potem nastał dzień i obudziłem się, widząc światło słoneczne padające na moją twarz.”

Po krótkiej chwili milczenia pan Grayson odezwał się:

– „Ronaldzie, właśnie uświadomiłeś sobie wielką prawdę – jedną z najważniejszych prawd, jakie człowiek może poznać.

– Jesteś ‘Bogiem’ dla wszystkich twoich małych ‘komórkowych ludzi’ dokładnie w taki sam sposób, w jaki Bóg jest naszym Panem.

– Oczywiście, istnieją pewne różnice.

– Najważniejsza z nich to fakt, że Bóg nigdy nie krzywdzi swoich ludzi – to ludzie tego świata robią to sami, często z pomocą Ciemnych Sił.”

Ronald zastanowił się przez chwilę, a Bob dodał:

– „Po raz pierwszy w życiu rozumiem teraz, jak Bóg może być zarówno w jednym miejscu, jak i wszędzie jednocześnie.

– Teraz pojmuję, jak Bóg może być zarówno UNIWERSALNY, jak i INDYWIDUALNY.”