Interpretacja kart Tarota

„Die Tarotdeutung”

Gdy karty wróżą ci gorzką niedolę,
Na próżno je tasujesz,
Ile razy spytasz, zawsze tę samą odpowiedź znajdziesz,
Karty nigdy nie kłamią.

Jeśli w księdze losu zapisane ci są szczęście i błogosławieństwo,
Tasuj je bez lęku,
Zawsze w ten sam sposób karta się ułoży,
Mówiąc ci tylko o dobrym losie.

Lecz jeśli przepowiedziały kres twej drogi,
Nieubłagane prawo przeznaczenia,
Karty nieubłaganie, choćbyś je odwracał i tasował,
Zawsze zwiastują śmierć.

Tasuj je dwadzieścia razy drżącymi, niespokojnymi dłońmi,
Karty pozostają nieubłagane – zawsze zwiastują śmierć.

 

źródło: „Die Tarotdeutung”; DER TAROT Die kabbalistische Methode der Zukunftserforschung als Schlüssel zum Okkultismus  Von ERNST KURTZAHN (Daïtyanus) – LEIPZIG-GOHLIS • 1920.


Jak ten fragment trafił do „Carmen”?

Ten tekst pojawia się w III akcie opery „Carmen” Georgesa Bizeta. Jest to fragment pieśni, którą śpiewa Carmen podczas sceny wróżenia z kart.

Scena rozgrywa się w górskim obozie przemytników. Carmen i jej przyjaciółki Frasquita i Mercédès wróżą sobie przyszłość z kart tarota. Frasquita widzi w nich bogatego kochanka, Mercédès – życie pełne miłości i przyjemności.

Jednak Carmen tasuje karty i widzi tylko jedno – śmierć. Próbując zmienić wróżbę, tasuje karty wielokrotnie, ale za każdym razem wynik jest ten sam: śmierć, której nie da się uniknąć.

Jest to kluczowy moment opery, podkreślający temat przeznaczenia, fatum i nieuniknionego losu, który ostatecznie doprowadzi Carmen do tragicznego końca – śmierci z rąk zazdrosnego Joségo.

Ten motyw odzwierciedla także główną ideę fatalizmu w operze Bizeta – bohaterowie są skazani na swoje przeznaczenie, bez względu na to, jak bardzo starają się je zmienić.