(Light, 20 lipca, za Review of Reviews i Pearson’s Magazine)

Legenda o lordzie Lytteltonie została potwierdzona przez obecnego głowę rodziny, lorda Colhama:

„W czwartek rano, 25 listopada 1770 roku, lord Lyttelton zszedł na śniadanie z bladą i zaniepokojoną twarzą. Opowiedział swoim siostrzenicom, pannom Amphlett, oraz ich przyjaciółce, pannie Flood, że obudził go w nocy trzepot skrzydeł w jego pokoju.

Następnie usłyszał kroki zbliżające się do jego łóżka.

Gdy się podniósł, zobaczył przed sobą wspaniałą kobietę ubraną na biało, która na nadgarstku trzymała małego ptaka.

Odezwała się do niego:

– Przygotuj się na śmierć, która jest blisko.

Lord Lyttelton odparł:

– Mam nadzieję, że nie tak szybko – nie wcześniej niż za dwa miesiące.

Kobieta odpowiedziała:

– Nie, to stanie się za trzy dni, dokładnie o dwunastej.

Po tych słowach zniknęła.

Lord Lyttelton udawał, że nie bierze tego na poważnie, ale trzeciego dnia stał się wyraźnie posępny i milczący.

Jego przyjaciele, chcąc go uspokoić, celowo przestawili zegary do przodu. Gdy wskazywały już kilka minut po północy, powiedzieli mu:

– Minęła północ, a ty nadal żyjesz!

Lord Lyttelton odparł:

– Ta tajemnicza dama najwyraźniej nie jest dobrą prorokinią. Idę spać.

Jednak gdy wybiła rzeczywista północ, zmarł.

W tym samym czasie jego duch pojawił się niespodziewanie w Dartford Mills, po czym zniknął.”

źródło: Fait historique de revenant; La Lumiere  AOUT 1907.