Lewitacja Einera Nielsena. Sesja 19 lutego 1956 r. Uczestnicy wzięli udział: Erich Petersen z Flensburga i inżynier Kr. Löken z Oslo, choć było ciemno, uczestnicy utworzyli łańcuch dłoni z medium. Medium było trzymane przez cały czas za ręce. Po kilku zjawiskach duch Knuds (12-letni) odsunął krzesła medium i asystentów po swojej stronie, aby mogli stanąć. Medium miało lewitować… Ręce medium drżały, a kontrole czuły, jak dotykają ich ramion i głowy stopami, medium było blisko dachu. Medium potem wrócił na ziemię. Gdyby łańcuch został przerwany, medium upadłoby na ziemię i został ranny, ważył 81 kg i miał 178 cm wzrostu.

tekst oryginalny:
Levitación de Einer Nielsen. Sesión del 19 de febrero de 1956. Participaron: Erich Petersen de Flensburg y el ingeniero Kr. Löken de Oslo, aunque estaba oscuro, los participantes formaron la cadena de manos con el médium. El médium fue sujetado todo el tiempo de las manos. Después de unos fenómenos el espíritu Knuds ( de 12 años) apartó las sillas del médium y de los asistentes de su lado, para que se pusieran de pie. El médium iba a levitar…. las manos del médium temblaron y los controles sintieron como les tocaban los hombros y cabeza con los pies, el médium estaba cerca del techo. El médium después volvió al suelo. Si la cadena se hubiera roto, el médium habría caído de golpe al suelo y se lastimaría, pesaba 81 kilos y medía 1,78 m.

źródło: Ciencias Psíquicas; http://www.survivalafterdeath.blogspot.com/

Einer Nielsen (1894–1965) was a Danish physical medium and spiritualist.[1][2]

Life
Nielsen was born in Copenhagen, Denmark. He travelled in Europe giving séances and claimed to be able to produce spirit materializations. He was originally investigated by the Danish Society for Psychical Research who produced a favourable report of his mediumship. However, the report was disputed by other researchers. Norwegian investigators suspected Nielsen to be a fraud and investigated him in 1922. The committee from the Kristiania University discovered that his ectoplasm was fake. Due to the new report by the Norwegians which was negative and covered strongly by the Danish news media, the original report by the Danish Society for Psychical Research was seen as an embarrassment and several members resigned from the society.

The psychical researcher Harry Price sat with Nielsen in Copenhagen with „unsatisfactory results.” Nielsen was also caught hiding his ectoplasm in his rectum. In 1932, Johs Carstensen the leader of Nielsen’s spiritualist circle wrote a pamphlet which exposed his tricks. Nielsen continued to work as a medium until his death but was never considered credible again by people outside his small circle of influence. He published the book Solid Proofs of Survival in 1950.

source: wikipedia